Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bring
Vertaling van "bring" in Frans
Vervoegen
Sometimes you need to rock the boat to bring about necessary changes.
Parfois, il faut faire des vagues pour apporter les changements nécessaires.
Each team member should bring something unique to the table in this project.
Chaque membre de l'équipe devrait apporter sa pierre à l'édifice dans ce projet.
He couldn't wait to bring home his newborn baby from the hospital.
Il avait hâte de ramener à la maison son nouveau-né de l'hôpital.
Her fade enabled her to bring the ball back into play.
Son coup coupé lui a permis de ramener la balle en jeu.
See you later, don't forget to bring the documents for our meeting.
À bientôt, n'oublie pas d'apporter les documents pour notre réunion.
She sometimes takes for granted the little things that bring happiness.
Elle oublie parfois d'apprécier les petites choses qui apportent du bonheur.
A good night prayer can often bring peace to your heart.
Une prière du soir peut souvent apporter la paix à votre cœur.
She loves to bring home souvenirs from her travels abroad.
Elle aime ramener à la maison des souvenirs de ses voyages à l'étranger.
She intends to bring in a different perspective to the meeting.
Elle a l'intention d'apporter une perspective différente à la réunion.
She motioned for the waiter to bring the check after their meal.
Elle fit signe au serveur d'apporter l'addition après leur repas.
He is wont to bring homemade cookies to every gathering we have.
Il apporte des cookies faits maison à chaque réunion que nous avons.
Their objective is to bring to the table different viewpoints for debate.
Leur objectif est d'apporter différents points de vue pour le débat.
Boys and girls, remember to bring your permission slips for the museum visit.
Jeunes gens, n'oubliez pas d'apporter vos autorisations pour la visite du musée.
Uitdrukkingen met bring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring along v.
emmener · amener
"I decided to bring along my brother to the party."
bring him to v.
amener à · conduire à
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring in v.
rentrer · faire entrer
"Please bring in the laundry before it rains."
bring over v.
amener · faire venir
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring back to life v.
ranimer · ramener à la vie
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
faire tomber · abattre
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring on v.
provoquer · causer
"Stress can bring on an asthma attack."
bring tears to eyes v.
faire pleurer · tirer des larmes
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
rappeler · évoquer
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
remonter · faire remonter
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
mentionner · aborder
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
venir désarmé
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
nouer la gorge à quelqu'un
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
donner vie à une histoire
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
provoquer · engendrer
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
convaincre · persuader
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into question v.
remettre en question
"The new evidence brought his alibi into question."
bring into the open v.
révéler · divulguer
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
mettre en conformité avec
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring it on oneself v.
ne pouvoir s'en prendre qu'à soi-même
"He was late again and brought it on himself."
Synoniemen voor bring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bring to
+10k
bring it
+10k
bring about
+10k
bring together
+10k
bring in
+10k
bring back
+10k
to bring to
+10k
bring up
+10k
Resultaten: 546129. Exact: 546129. Verstreken tijd: 251 ms.
