Vertaling van "programmes plus complets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more comprehensive programs
more comprehensive programmes
Vous avez peut-être remarqué sur le site IBLCE que si ils ont mis 90 heures pour être le minimum, en notant que les étudiants qui terminent les programmes plus complets sont plus susceptibles de passer.
You may have noticed on the IBLCE website that while they have set 90 hours to be the minimum, noting that students who complete the more comprehensive programs are more likely to pass.
En 1899, l'Ontario s'enrichit d'une nouvelle juridiction sur les pêcheries et établit pour la première fois un bureau provincial des pêcheries, lequel pose les bases pour la création de programmes plus complets d'élevage de poissons récréatifs au courant du 20e siècle.
In 1899, Ontario won a share of fisheries jurisdiction and established its first provincial fisheries administration, which laid the basis for more comprehensive programs of game fish culture in the 20th century.
En outre, il a exécuté des programmes plus complets qui favorisent la réinsertion des délinquants juvéniles.
Furthermore, it has developed more comprehensive programmes to promote the reintegration of juvenile offenders into society.
Les programmes et les moyens en place s'étendent de méthodes traditionnelles de traitement à des programmes plus complets.
Dans l'esprit du plan stratégique, et compte tenu de la tendance croissante à créer des projets à grande échelle dans les domaines de recherche pertinents, l'IG élabore de nouveaux programmes plus complets destinés à renforcer la recherche biomédicale au Canada.
In the spirit of Roadmap, and in the context of the ever-increasing trend toward large-scale projects in relevant research areas, IG is developing new, more comprehensive programs aimed at further strengthening Canadian biomedical research.
Le Rapporteur spécial demande que des programmes plus complets soient élaborés pour la réparation des violations qui touchent habituellement et majoritairement les femmes.
The Special Rapporteur calls for more comprehensive programmes that redress violations that typically and predominantly affect women.
Il incombe alors aux pays d'adopter des programmes plus complets et mieux intégrés qui éliminent ces obstacles.
Consequently, there is a need for countries to adopt more comprehensive and integrated programmes that address these constraints.
Les écoles privées sont censées être dotées de meilleures installations, avoir des classes moins chargées, faire appel à des enseignants qualifiés et offrir des programmes plus complets.
Private schools are expected to have better facilities, less crowded classrooms, qualified teachers and richer curricula.
Le gouvernement et les organismes humanitaires doivent recueillir ces informations et les utiliser pour élaborer des programmes plus complets pour les femmes handicapées.
The government and humanitarian agencies need to collect this information and use it to develop more inclusive programs for women with disabilities.
Bien que davantage de recherches sur le sujet soient nécessaires, il existe déjà un ensemble de données qui jette les bases pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de programmes plus complets.
Although much more research needs to be done, there is already a body of data that lays the groundwork for developing and implementing more comprehensive policies and programmes.
Cependant, comme son nom l'indique, l'application ne prend pas en charge d'autres formats audio comme des programmes plus complets peuvent le faire.
However, true to its name, the application won't support other audio formats unlike other encoders available in the market.
Notre organisation a continué de faire preuve d'initiative dans ce domaine en ajoutant quatre autres programmes plus complets offerts à l'externe, afin d'aider les victimes à se remettre de leur expérience et à entreprendre une nouvelle vie.
We have continued to provide leadership in our field by additionally opening four more holistic, non-residential programs to support survivors to heal and recover from their experience, and live beyond a program.
Les contraceptifs, notamment la contraception d'urgence, doivent être accessibles dès le début de la crise et il convient de mettre en œuvre des programmes plus complets de planification de la famille, une fois la situation stabilisée.
Contraceptives, including emergency contraception, must be accessible from the early stages of the crisis and more comprehensive family planning programmes need to be implemented once the situation stabilizes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes plus complets in het Frans
