Ils offrent leurs applications suspectes lors de l'installation des programmes populaires.
They offer their suspicious applications during the installation of popular programs.
Également des programmes populaires qui vous permettent de gagner beaucoup d'argent à court terme.
Also popular programs that allow you to earn big money in the short term.
Il faut ancrer l'éducation des adultes à la fois dans les programmes populaires (vulgarisation agricole, bonne gouvernance) et dans le mouvement en faveur de l'éducation pour tous.
Embedding adult education in the rather popular programmes such as agricultural extension and good governance should go side by side with entrenching it in the Education for All movement.
Certaines stations radio internationales ont obtenu une licence pour diffuser sur la fréquence FM au Rwanda (notamment la BBC, DW, VoA), et proposent des programmes populaires dans la langue nationale.
Some international radio stations have been licensed to operate on FM frequencies in Rwanda (These include BBC, DW, VoA) with their popular programmes in the national language.
L'attrait mondial de la téléréalité a conduit à des adaptations internationales de programmes populaires.
The global appeal of reality television has led to international adaptations of popular shows.
Que vous souhaitiez une formation individuelle ou en groupe, jetez un coup d'oeil sur nos programmes populaires.
Whether you are seeking individual or group training, take a look at our popular programs.
Beaucoup de programmes populaires sont mal optimisés, et ils peuvent ralentir votre ordinateur quand vous êtes en train de les utiliser.
A lot of popular programs are poorly optimized, and can slow your computer down when they're running.
Toutefois, il faut garder en mémoire certaines dates importantes, surtout dans le cas de programmes populaires qui se remplissent rapidement.
However, there are some important dates to keep in mind, especially for popular programs that fill up quickly.
Afin de faciliter votre choix, nous avons choisi des programmes populaires en ligne, gratuits ou payants, adaptés à presque tous les locaux.
In order to facilitate your choice, we picked up some popular programs that work online, for free or for a fee, and are suitable for almost any premises.
Les programmes populaires de la petite enfance et dans d'autres domaines sont utiles non seulement pour la communauté, mais également pour toute la province.
Popular programs in early childhood development and in other areas benefit not only the community but the province as well.
Le procédé classique présente cependant un problème en ce qu'il ne peut pas fournir un procédé de sélection pour commuter l'ordre des programmes populaires regardés par de nombreuses personnes actuellement.
The conventional method has such a problem, however, that it cannot provide a selecting method for switching order of popular programs that many people view at the present.
Résister aux manœuvres de lobbying des entreprises et gagnez l'adhésion du public en redistribuant les recettes fiscales collectées en faveur de programmes populaires, comme dans l'éducation et la santé.
Resist lobbying efforts by industries and buy the public's support by redistributing the collected tax revenues to popular programs such as education and health.
un processeur de paquet de flux populaire peut être utilisé pour sauvegarder un contenu de données correspondant à des programmes populaires.
a popular stream packet processor can be provided for saving data content corresponding to popular programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.