Embedding adult education in the rather popular programmes such as agricultural extension and good governance should go side by side with entrenching it in the Education for All movement.
Il faut ancrer l'éducation des adultes à la fois dans les programmes populaires (vulgarisation agricole, bonne gouvernance) et dans le mouvement en faveur de l'éducation pour tous.
Some international radio stations have been licensed to operate on FM frequencies in Rwanda (These include BBC, DW, VoA) with their popular programmes in the national language.
Certaines stations radio internationales ont obtenu une licence pour diffuser sur la fréquence FM au Rwanda (notamment la BBC, DW, VoA), et proposent des programmes populaires dans la langue nationale.
She named a number of popular programmes that addressed women's issues and concerns.
La représentante a cité un certain nombre d'émissions populaires sur les problèmes et préoccupations des femmes.
Some stations also sell memberships, with members being offered the right to receive transcripts of popular programmes.
Certaines stations vendent aussi des adhésions, les membres se voyant offrir le droit de recevoir les transcriptions d'émissions populaires.
The most popular programmes are the public information announcements, especially death notices.
Les programmes les plus populaires concernent les informations à destination du public, en particulier les avis de décès.
Link to social networks to suggest the most popular programmes
Se connecter aux réseaux sociaux pour proposer les programmes les plus commentés.
Get direct access to most popular programmes in your country
The above are just examples from an exhaustive list of popular programmes that are always given high marks from those who attend.
Il ne s'agit là que de quelques exemples tirés d'une longue liste de programmes courants qui sont toujours hautement appréciés par les participants.
The most popular programmes are the public information announcements, especially death notices.
Les programmes les plus populaires concernent les informations à destination du public, en particulier les avis de décès.
She is one of the founding mothers of the lifelong learning programmes, which are very popular programmes for student mobility.
Elle est l'une des mères fondatrices des programmes d'enseignement tout au long de la vie, qui constituent des outils très appréciés pour la mobilité des étudiants.
Some of the most popular programmes for women at community colleges are in health care, care/education of children and cosmetology.
Parmi les cursus les plus choisis par les étudiantes des community colleges, un certain nombre relèvent des secteurs des soins de santé, des soins et de l'éducation à destination des enfants et de la cosmétologie.
Don't miss the opportunity to use one of the most popular programmes in the Net.
Ne ratez pas l'occasion d'utiliser l'un des logiciels les plus populaires de la toile.
According to a study covering 72 countries, 71 per cent of the most popular programmes are of domestic origin, 12 per cent are from another country in the region, and 9 per cent from the US.
Selon une étude portant sur 72 pays, 71 pour cent des programmes les plus populaires sont d'origine nationale, 12 pour cent viennent d'un autre pays de la région, et 9 pour cent viennent des États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.