We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes promoting
programs promoting
programmes that promote
programs that promote
gender programs
programmes to promote
Les partenaires du projet ont dès lors insisté sur le fait que la formation de l'enseignant pourrait être encouragée dans cette direction en rapport avec des programmes promouvant les compétences interculturelles et la mobilité des enseignants.
Project partners therefore emphasised the fact that teacher training in this direction could be encouraged in connection with programmes promoting intercultural skills and teacher mobility.
De développer des programmes promouvant l'enseignement primaire, secondaire et tertiaire pour toutes les femmes et les filles
To develop programmes promoting education for all women and girls at the primary, secondary and tertiary levels
Les écoles tentent souvent de combattre la mentalité négative par des programmes promouvant le travail d'équipe et le respect.
Schools often try to combat crab mentality through programs promoting teamwork and respect.
Les programmes promouvant des variétés résistantes aux maladies visent à minimiser les risques de feu bactérien.
Programs promoting disease-resistant varieties aim to minimize fire blight risks.
Nombre de politiques et programmes promouvant la santé et les droits de la procréation des femmes et des adolescentes et luttant contre la violence sexiste
Number of policies and programmes that promote the reproductive health and rights of women and adolescents and prevent gender-based violence
Dans le souci de renforcer l'unité nationale, les médias diffusent des programmes promouvant les tolérances entre les différentes ethnies du Togo, à travers les sketches, les publireportages, etc.
In order to strengthen national unity, the media broadcast programmes that promote tolerance among Togo's various ethnic groups, through sketches, special advertising features, etc.
encourager les programmes promouvant la collaboration entre entrepreneurs reprenant une entreprise existante et le patron de cette entreprise.
encourage programmes promoting collaboration between entrepreneurs taking over an existing business and the current entrepreneur of that business.
Certaines propositions prévoyaient la prohibition des programmes promouvant la surcapacité, d'autres l'élargissaient pour inclure les programmes qui encourageaient la surpêche et/ou qui avaient d'autres effets de distorsion des échanges.
Some have called for a prohibition of programmes promoting overcapacity, others have extended this to include programmes that encourage overfishing and/or that have other trade distorting effects.
L'UE a alloué environ 71,5 millions d'euros à des programmes promouvant la viande européenne au cours des trois dernières années, ce qui pose la question de l'adéquation de ces dépenses avec les objectifs climatiques du bloc.
The European Union has allocated around €71.5m in the past three years on programmes promoting European meat - raising questions about such spending's compatibility with the bloc's stated climate ambitions.
Les auteurs de la communication conjointe no 1 recommandent au Gouvernement d'abolir les châtiments corporels dans tous les contextes d'ici à 2013 et de mettre en place des programmes promouvant une discipline positive et des solutions de remplacement à ces châtiments.
JS1 recommended that the Government abolish corporal punishment in all settings by 2013 and put in place programmes promoting positive discipline and alternatives to corporal punishment.
demande à la Commission de soutenir concrètement et efficacement l'adoption de mesures par les États membres à travers le programme Progress et le Fonds social européen, en appuyant les programmes promouvant l'égalité des chances et la suppression des discriminations
Calls upon the Commission practically and effectively to support the adoption of measures by Member States through the Progress programme and the European Social Fund in order to support programmes promoting equal opportunities and the eradication of discrimination
Le débat sur l'impact des programmes promouvant l'égalité des sexes a mis en avant deux perspectives.
Two perspectives highlighted the debate on the impact of gender programs.
Il avait ainsi amélioré la qualité de l'emploi et mis sur pied quatre importants programmes promouvant l'esprit d'entreprise.
They included improvement in the quality of employment and implementation of four major programmes to promote entrepreneurship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
