We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that the
programmes that the
programs the
Des questions sont soulevées en ce qui a trait au besoin de fonds supplémentaires en vue d'améliorer les programmes que l'école peut offrir.
Questions have been raised about the necessity of supplementary financial resources to improve the programs that the school is able to offer.
3º s'il concerne l'enseignement général ou professionnel au collégial, les programmes que l'établissement est autorisé à dispenser.
where it concerns general or vocational education at the college level, the programs that the institution is authorized to dispense.
La quasi-totalité des programmes que l'organisation met en œuvre s'inscrivent sont conformes aux activités des Nations Unies.
Almost all programmes that the organization conducts tie in with the work of the United Nations.
Les réductions budgétaires ont compromis l'introduction de nouveaux programmes que l'école espérait lancer ce trimestre.
Budget cuts foreclosed any new programs the school hoped to introduce this term.
Je voudrais souligner plusieurs de ces partenariats et, ce faisant, signaler les programmes que l'industrie des légumineuses trouve qu'il est important de maintenir.
I want to highlight several of these partnerships and in doing so signal the programs the pulse industry feels are important to continue in going forward.
Ce rapport répertorie tous les programmes que l'utilisateur a utilisé au cours de la période sélectionnée et le temps passé sur chacun d'eux.
This report lists all the programs the user has worked in during the selected time period and the time spent in each of them.
Cette décision peut être prise pour la totalité de l'institution ou, rarement, pour certains programmes que l'autorité de labellisation est peu susceptible de reconnaître.
This action may be taken for the whole institution or, in rare cases, for certain programs that the chartering authority is unlikely to recognize.
La « contrepartie » est que les données anonymes de notations peuvent être ajoutées à la base de données des programmes que l'organisation entretient.
The "quid pro quo" is that the anonymous ratings data can be added to the database of programs that the organization maintains.
Cet utilitaire avec une interface simple vous permet de voir le menu de démarrage et de ne laisser que les programmes que l'utilisateur a choisi.
This utility with a simple interface allows you to see the Startup menu and leave only those programs that the user has chosen in it.
Comme puis-je à présent voir les programmes que l'audioprothésiste a définis pour moi dans mes aides auditives ? Solution
How can I now see the programs that the hearing care professional has set for me in my hearing aids?
Ce sont des exhibitions, pas forcément des programmes que l'on voit en compétition.
These are exhibitions, not necessarily programs that we see in competition.
Ce sont les femmes qui étaient les principales bénéficiaires des programmes que l'on a supprimés.
It was women who primarily benefited from the programs that were cut.
Il y a d'abord les programmes que l'on connaît, à destination des utilisateurs finaux.
First come the programs we are familiar with, which are intended for end users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
