Examples with "programmes que son" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier cycle de l'enseignement secondaire a subi des modifications à plusieurs reprises, tant en ce qui concerne ses programmes que son système d'évaluation.
The first cycle of secondary education has undergone repeated changes as far as its curricula and evaluation system are concerned.
Elle exposait les programmes que son gouvernement entendait réaliser pour pallier le déséquilibre dont sont victimes les femmes dans le système de la santé.
She described the programs her government intended to implement to remedy the inadequacies of the health care system in the treatment of women.
« Cette institution se trouve dans une situation peu enviable quand il lui faut décider si elle accordera des subventions à un groupe universitaire pour exécuter des programmes que son personnel considère comme faisant partie de ses propres prérogatives ».
The report states, "An agency is put in an unenviable position when it must decide whether a university group should be given grants to pursue projects that its own staff consider their prerogative."
Le professeur Tomlinson visitait fréquemment le campus et maintenait un engagement durable à l'égard des programmes que son don a contribué à établir.
Tomlinson was a frequent visitor to campus and maintained a lasting involvement with the programs his funding helped establish.
Monsieur le Président, mon collègue tient à augmenter les impôts pour payer tous les programmes que son parti veut mettre en place, mais pourrait-il au moins me donner l'assurance que, pour ces deux mesures, il appuiera le budget?
Mr. Speaker, my colleague is very concerned about increasing taxes to pay for all the programs that his party would like to implement, but could he at least give me the assurance that, on these two measures, he would support our budget?
L'Université de Sherbrooke a grandi et acquis une renommée internationale autant par la qualité de ses programmes que son milieu de vie à dimension humaine qu'ont appréciés ses quelque 100000 diplômés.
As it has expanded, the Université de Sherbrooke has acquired an international reputation, not only for the quality of its programs but also for the people-friendly campus its 100,000 or so graduates have been able to enjoy.
En fait, le premier ministre Harper ne faisait aucun cas de Kyoto, du travail réalisé par le gouvernement précédent, et il a supprimé l'un après l'autre les programmes que son propre Conseil du Trésor jugeait extrêmement rentables, extrêmement efficients et généralement efficaces.
Prime Minister Harper actually dismissed Kyoto, dismissed the work completed by the previous government and cancelled program after program established by his own Treasury Board to be extremely cost-effective and extremely efficient and generally effective.
Le ministre du Développement des ressources humaines se souciera-t-il plus du financement des programmes que son chef, qui déclarait ne pas s'inquiéter des dépenses savamment dissimulées dans les comptes publics?
Will the Minister of Human Resources Development show more concern about programs financing than his leader, who said he was not worried about the expenditures cleverly hidden in the Public Accounts?
De même, le Chef d'État-Major des Armées a une plus grande influence lors de la conception des programmes que son homologue allemand, le Bundeswehr inspector general.
Similarly, the Chief of Armed Forces Staff has greater influence in the design of programmes than their German counterpart, the Bundeswehr Inspector General.
Andere resultaten
Ce gouvernement libéral a créé un programme que son parti utilise.
This Liberal government has created a program that its party is using.
Maintenant, on réintroduit le programme que Calculon dans son corps en utilisant la science.
Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science.
À ce jour, le nom du groupe englobe aussi bien son programme que les enjeux auxquels il fait face.
To this day, the Group's name encapsulates both its program and the challenges it faces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
