Examples with "programmes recensent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'OMS veille à ce que tous ses programmes recensent les groupes économiques particulièrement vulnérables et permettent d'évaluer et d'améliorer leur état sanitaire.
WHO ensures that all its programmes identify highly vulnerable economic groups and provide the means to improve and evaluate their health status.
Andere resultaten
Ils contribuent à la conception de programmes de formation et recensent les possibilités et les inconvénients des changements rapides qui affectent les marchés du travail.
They contribute to the design of training programs and identify opportunities and downsides of the rapid changes affecting labour markets.
Veiller à ce que les programmes proposés recensent les facteurs qui empêchent la coopération Sud-Sud d'être mutuellement avantageuse et prendre des mesures pour y remédier
Ensure that the proposed programmes identify factors hindering mutually beneficial South-South cooperation and include measures to address them
C'est dans ce contexte démocratique élargi que les administrateurs publics prennent des décisions, gèrent les programmes, et recensent et gèrent les risques qui ont un effet sur la réalisation des objectifs stratégiques du ministère.
This is the larger democratic context within which public service managers make decisions, manage programs, and identify and manage the risks that affect the achievement of the department's strategic objectives.
Il faudrait en outre, non seulement mettre en oeuvre des projets destinés spécialement aux femmes, mais aussi faire en sorte que tous les programmes d'aide internationale recensent expressément les problèmes des femmes et prévoient des mesures pour y remédier.
Further efforts should be undertaken to explicitly identify and address gender perspectives in all international assistance programmes, in addition to implementing projects specifically targeted to women.
Veiller à ce que les programmes et projets proposés recensent les possibilités d'action collective du Sud, l'apprentissage par les pairs, le partage des connaissances et de l'expérience, et le transfert des technologies
Ensure that the proposed programmes or projects identify opportunities for Southern collective action, peer learning, sharing of knowledge and experience, and technology transfer
Les annexes de la présente communication recensent les programmes et activités relatifs à la migration, au niveau régional et national (une description détaillée de ces programmes figure dans les programmes indicatifs nationaux ou régionaux annexés aux documents de stratégie nationaux ou régionaux).
The annexes of this communication shows an inventory of programmes and activities related to migration at regional and national levels (a detailed description of these programmes is provided in the national or regional indicative programmes attached to the Country or Regional Strategy papers).
Nos experts recensent pour vous les programmes pertinents et vous apportent du soutien pour remplir vos demandes de financement.
Our experts identify relevant programs for you and provide support to complete your funding applications.
Néanmoins, ces rapports recensent certains des éléments concrets fondamentaux que devraient comporter les programmes ayant expressément trait au droit à la santé.
Nonetheless, the reports identify some of the key practical features that specific right-to-health programmes should encompass.
Les directions générales recensent, évaluent et répondent aux risques liés à la fourniture de soins primaires qui pourraient entraver l'atteinte des objectifs du programme.
Branches identify, assess and respond to the primary health care risks that may preclude the achievement of program objectives.
Les directeurs de programme et les coordonnateurs résidents recensent bien des entités avec lesquelles ils sont en liaison régulière pour ce qui concerne les activités de lutte contre la pauvreté.
Programme managers and resident coordinators identify many entities with which they regularly link in connection with poverty activities.
Les rapports et autres documents qui recensent les bonnes pratiques et les enseignements tirés constituent un outil d'apprentissage utilisé par divers programmes.
Another tool for learning lessons used by various programmes are reports and other documents that collect good practices and lessons learned.
Les éditions automne-hiver et printemps-été recensent le large éventail de programmes de loisirs offerts pour tous les âges et tous les goûts.
Fall/Winter and Spring/Summer editions list the wide variety of recreational programming for all ages and interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
