We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bridging programs
bridging program
bridging programmes
Comme nous offrons des programmes relais pour les professionnels formés à l'étranger depuis les années 1970, nous avons acquis une certaine notoriété.
We've offered bridging programs for internationally educated professionals since the 1970s, so it's just a name out there.
Nos programmes d'intégration rapide au marché du travail que sont les programmes relais ont un taux d'employabilité de 84 %.
Our rapid labour market integration programs, which are bridging programs, have an employability rate of 84%.
Je vais revenir sur le modèle des programmes relais.
Je ne peux pas voir comment quelqu'un pourrait arriver à s'intégrer au milieu professionnel sans être passé par un de ces programmes relais qui permettent d'acquérir une expérience concrète de l'aspect pratique de la profession.
I cannot imagine how anyone would be able to integrate into the profession without having experience in a bridging program, to get that practical connection and workplace experience.
La notion de programmes relais devrait être encouragée pour que ceux qui entrent sur le marché du travail puissent reprendre leurs études ultérieurement.
The concept of bridging programmes should be promoted to allow those entering the job market to return to studies at a later date.
L'éducation permanente l'éducation pour les adultes ou bien des programmes relais permettant à ces étudiantes de réintégrer le système font défaut.
Continuing or adult education or bridging programmes to allow such students to re-access the system are lacking.
Les programmes et les services offerts aux nouveaux arrivants incluent des services d'intégration et d'établissement, des cours de langue, des tests de français liés aux dossiers de demandes de résidence permanente et de citoyenneté ainsi que des programmes relais.
The programs and services available to newcomers include integration and settlement services, language courses, French tests related to permanent resident and citizenship application files, as well as bridging programs.
L'Ordre des pharmaciens permettra à ses programmes relais d'offrir aux auteurs d'une demande une approche encore plus individualisée.
The College of Pharmacy will allow its bridging programs to offer a more individualized approach to applicants than before.
Mais nous nous réjouissons du fait que les gouvernements de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Écosse et de l'Ontario maintiennent leur financement pour ces programmes relais.
But we've been fortunate in that the Government of British Columbia, the Government of Nova Scotia, and the Government of Ontario are continuing to fund these bridging programs now.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
