We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bridging programmes
Ces programmes-relais revêtent cependant une importance capitale dans la mesure où ils permettent d'assurer une transition plus formelle entre la phase des secours d'urgence et celle, à plus long terme, de la reconstruction.
Such bridging programmes are crucial in providing a more formalized transition from the emergency phase to the longer-term reconstruction phase.
La réussite du programme de DDRR, en particulier la mise en place de programmes-relais et de possibilités de réinsertion à long terme, viendra étayer les efforts déployés pour rétablir une paix durable.
The success of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme, in particular the provision of bridging programmes and longer-term reintegration opportunities, will underpin efforts to restore durable peace.
L'USAID fournit 47,9 millions de dollars pour les « programmes-relais » à l'intention d'un groupe prévu d'environ 10000 ex-combattants et 10000 personnes de communautés périurbaines et rurales.
USAID is providing $47.9 million for bridging programmes for an expected caseload of about 10,000 ex-combatants and 10,000 people from peri-urban and rural communities.
Le Gouvernement soudanais a approuvé les initiatives des organismes des Nations Unies visant à harmoniser leurs cycles de programmation avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement pour la période 2009-2012, ainsi que les programmes-relais provisoires sur la période 2007-2008.
The Government of Sudan has agreed to the actions of United Nations organizations to harmonize their programming cycles with the UNDAF, 2009-2012, and to the interim bridging programmes covering 2007-2008.
Les organismes introduisent des programmes-relais qui devraient permettre de synchroniser les programmes de pays s'achevant en 1999 et 2000 avec le cycle harmonisé et de les faire coïncider avec les plans nationaux de développement et les plans sectoriels.
Those agencies with country programmes ending in 1999 and 2000 are implementing bridging programmes until they can synchronize them to fit into the harmonized cycle and to coincide with national development and sectoral plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
