We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des examens périodiques des programmes relevant du premier cadre de coopération permettront un suivi efficace.
Effective monitoring will be attained through periodic reviews of the programmes under the first CCF.
Il reste peu de temps pour adopter les instruments législatifs destinés à régir les différents programmes relevant du CFP.
Little time is left for the adoption of the legislative instruments for the different programmes under the MFF.
En 2009-2010, les douze programmes relevant du thème du transport écologique se situeront à leur troisième année de fonctionnement.
In 2009-2010, the twelve programs under the Clean Transportation Theme will be in their third year of operation.
Des manuels de procédures et de politiques financières, portant sur tous les programmes relevant du PICA, seront également disponibles comme outil de référence.
Program Financial Policy and Procedure Handbooks covering all programs under the AICP, will also be available for reference. 6.
Il est en outre important de saisir comment les fonctions et programmes relevant du système se situent les uns par rapport aux autres et, surtout, par rapport aux fonctions essentielles de l'Organisation.
The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions.
Les programmes relevant du volet "aide à la transition et renforcement des institutions" font l'objet d'une évaluation ex ante, ainsi que d'évaluations intermédiaires et/ou ex post, conformément à l'article 57.
Programmes under the transition assistance and institution building component shall be subject to ex-ante as well as interim and/or ex-post evaluation, in accordance with Article 57.
Elle se concentrera sur la viabilité à long terme dans la mise en œuvre des programmes relevant du CFP actuel.
It will focus on long-term sustainability in implementing programmes under the current MFF.
les sommes qui, après la clôture de programmes relevant du précédent cadre financier pluriannuel, sont versées au budget de l'Union, y compris les intérêts.
sums which, following the closure of programmes under the preceding multiannual financial framework, are paid to the Union budget, including interest.
Deux programmes relevant du BOI jouent un rôle important dans l'établissement de liens entre des fournisseurs thaïlandais et des filiales étrangères et dans la modernisation des fabricants thaïlandais de pièces détachées et de composants.
Two specific programmes under the BOI have been instrumental in forging linkages between Thai suppliers and foreign affiliates and in upgrading Thai parts and components manufacturers.
Les programmes relevant du volet «développement rural» sont adoptés par la Commission dans les six mois qui suivent leur présentation, pour autant que toutes les informations nécessaires soient disponibles.
The programmes under the rural development component shall be adopted by the Commission within six months of submission of the proposal of the programme, provided that all relevant information is available.
Les nouvelles dispositions devraient être en vigueur pour 2007, année du lancement des programmes relevant du cadre financier 2007-2013.
The new rules should also be in place by 2007, when the programmes under the 2007-2013 Financial Framework start.
Les actions menées dans le cadre d'un ITI peuvent être complétées par un soutien financier des programmes relevant du Feader ou du FEAMP, respectivement.
Actions carried out under an ITI may be complemented with financial support from the programmes under the EAFRD or the EMFF respectively.
Il s'inquiète toutefois de l'absence de mécanisme chargé d'assurer la coordination globale de la mise en œuvre et de l'évaluation des politiques et programmes relevant du Protocole facultatif.
However, the Committee is concerned about the lack of a mechanism for the overall coordination of the implementation and evaluation of policies and programmes under the Optional Protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
