Effective monitoring will be attained through periodic reviews of the programmes under the first CCF.
Des examens périodiques des programmes relevant du premier cadre de coopération permettront un suivi efficace.
It will focus on long-term sustainability in implementing programmes under the current MFF.
Elle se concentrera sur la viabilité à long terme dans la mise en œuvre des programmes relevant du CFP actuel.
This programme complements all other programmes under the first programme area.
Ce programme vient en complément de tous les autres programmes du premier domaine de programmation.
The programmes under the governance cluster have allocated a significant amount of resources to building and disseminating knowledge.
Les programmes du groupe de la gouvernance ont alloué une quantité significative de ressources à la promotion et à la diffusion du savoir.
This Article shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal.
Equality and the fight against discrimination are therefore cross-cutting issues that have been taken into account in drawing up all programmes under the plan.
L'égalité et la lutte contre la discrimination sont par conséquent des aspects transversaux dont tient compte la définition de tous les programmes du Plan.
Women are also the main beneficiaries of other programmes under the national plan of action to combat HIV.
Les femmes sont aussi les principales bénéficiaires des autres programmes du Plan d'action national de lutte contre le VIH.
This paragraph shall not apply to programmes under the ETC Regulation.
Le présent paragraphe ne s'applique pas aux programmes relevant du règlement CTE.
Ministers welcomed the encouraging progress in a range of programmes under the enhanced and more operational Partnership.
Les Ministres se sont félicités des progrès encourageants accomplis dans une série de programmes relevant du Partenariat renforcé et plus opérationnel.
There are several programmes under the scheme of adventure sports for university/college students.
Il existe plusieurs programmes de sport d'aventure pour les étudiants des universités et des collèges.
subsidies for vessel decommissioning programmes under the following conditions
regional thematic programmes under the priority themes as mentioned above; and
This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.