We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes would be
programs would be
schemes would be
programs would not be
Une assistance sous forme de programmes serait la bienvenue.
Il faut préciser clairement de quelle façon le coût des programmes serait assuré.
It should state clearly the manner in which the programs would be paid for.
Une évaluation plus systématique du rôle du capital social dans le cadre de ces programmes serait utile.
A more systematic assessment of the role of social capital effects in such programs would be helpful.
L'entrée des produits certifiés en vertu de ces programmes serait accélérée mais la certification ne deviendrait pas obligatoire.
Products certified under those schemes would be given expedited entry, but certification would not become compulsory.
Sans la garantie d'une certification et d'une accréditation indépendantes, la fiabilité de ces programmes serait sujette à caution.
Without a guarantee of independent certification and accreditation, the reliability of the schemes would be questionable.
Une évaluation approfondie de ces programmes serait prématurée; elle n'avait d'ailleurs pas été incluse dans la présente vérification.
A full evaluation of these programs would be premature and was beyond the scope of this audit.
D'autres institutions avaient indiqué que l'expansion de leurs programmes serait limitée par leur assise financière.
Other institutions said that an expansion of their programs would be constrained by their capital base.
Dans le cadre d'une approche sectorielle, la mise en œuvre des programmes serait organisée et menée en fonction des caractéristiques du secteur économique considéré aux niveaux mondial, régional et national.
Under a sectoral approach, implementation of programmes would be organized and conducted according to economic sector at global, regional and national levels.
La responsabilité des établissements dans l'organisation des programmes serait un vain mot si elle ne s'accompagnait d'une grande liberté
The universities' responsibility in the organisation of the programmes would be meaningless were it not accompanied by considerable autonomy
La fusion des programmes serait plus efficace pour garantir un traitement satisfaisant des priorités stratégiques et l'obtention d'une flexibilité en ce qui concerne l'octroi des fonds.
The merge of the programmes would be a more effective measure to ensure that the policy priorities are addressed sufficiently and to achieve flexibility in the allocation of funds.
Le second grand volet de ces programmes serait constitué par un ensemble d'aides favorisant l'adaptation du vignoble existant et des structures de commercialisation
The second part of these programmes would be a set of aids promoting the adaptation of existing vineyards and marketing structures
Un nouvel ensemble de programmes serait mis en place en 2003, et on devrait alors mener des consultations rapprochées avec les futurs bénéficiaires des cours de formation afin de faire en sorte qu'ils leur soient utiles au regard de leurs obligations au titre de l'OMC.
A new set of programmes would be developed in 2003, and there should then be close consultations with the prospective beneficiaries of the training courses, in order to ensure that it would be useful to them with respect to their WTO obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
