We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that
programs serving
programmes serving
Vous fournissez les logiciels ou créez les programmes servant à gérer, à extraire, à trier et à stocker l'information.
You may supply the software or create the programs that manage, mine, sort and store that information.
L'objectif de la Compagnie est de démontrer du leadership en matière d'environnement en réduisant l'impact écologique de son exploitation par l'adoption de programmes axés sur les déchets, l'énergie et les produits, ainsi que des programmes servant à protéger et améliorer l'environnement.
The company's vision is to demonstrate environmental leadership by reducing the ecological impact of its operations through company-wide programs focused on waste, energy and products, as well as outreach programs that preserve and enhance local environments.
Le bureau de la qualité de la responsabilité éducative prévoit des visites sur place dans les districts scolaires au moins une fois aux cinq ans afin d'évaluer l'efficacité des programmes servant à ceux qui apprennent l'anglais et de valider la valeur des résultats en éducation.
The office of educational quality and accountability shall conduct on-site visits to school districts at least once every 5 years for the purposes of evaluating the effectiveness of programs serving English learners and to validate evidence of educational outcomes.
Il est notamment question d'appuyer la mise en œuvre de programmes servant aux services de police de première ligne ainsi que les activités de mise sur pied de la force, comme le recrutement, la présélection et la formation des policiers.
This includes funding to support enabling programs serving front line policing as well as Force Generation activities, in the recruitment, screening and training of police officers.
En même temps, le dividende numérique permettra aux diffuseurs publics et privés de proposer un éventail beaucoup plus élargi de programmes servant des objectifs d'intérêt général tels que la promotion de la diversité culturelle et linguistique, font valoir les députés.
At the same time, the digital dividend will enable public and private broadcasters to provide a much larger number of programmes serving general interest objectives such as the promotion of cultural and linguistic diversity, stress MEPs.
Ne sont pas couverts les plans et programmes servant les intérêts de défense nationale et de protection civile, ainsi que les plans et programmes financiers ou budgétaires et ceux élaborés dans le cadre des Fonds structurels pendant la période de programmation 2000-2006/2007.
Plans and programmes serving the interests of national defence or civil emergency protection, financial or budget plans or programmes, and those falling under the Structural Funds for the period 2000-2006/2007 are not covered.
De même, les divers scripts et programmes servant à remplacer rm sont, à mon humble avis, très dangereux.
Likewise, the various scripts and programs that replace rm are, IMHO, very dangerous.
Quant aux programmes servant à développer ces athlètes pour qu'ils puissent avoir l'occasion de représenter le Canada sur la scène mondiale, ils ont tous disparu.
As for those programs that we draw from and in which we develop those athletes to give them that opportunity to represent Canada on the world stage, all of that has gone by the way.
L'aire de répartition du fouille-roche gris en Ontario relève également de la compétence de plusieurs offices de protection de la nature, dont le rôle est d'offrir des services et des programmes servant à protéger et à gérer les ressources hydriques de bassins hydrographiques donnés.
The range of Channel Darter in Ontario also falls under the jurisdiction of a number of conservation authorities whose role is to deliver services and programs that protect and manage water resources in given watersheds.
Description : Améliorer l'uniformité et la prestation du service de l'Agence dans les points d'entrée et étendre les programmes servant à traiter les personnes et les marchandises à faible risque plus efficacement.
Description: Improve the Agency's service consistency and delivery at ports of entry; and expand programs that process low-risk people and goods effectively and efficiently. Previously committed to
Le SeriousFun Children's Network est une communauté mondiale de 30 camps et programmes servant les enfants atteints de maladies graves et leurs familles, toujours gratuitement.
About SeriousFun Children's Network SeriousFun Children's Network is a global community of 30 camps and programs serving children with serious illnesses and their families, always free of charge.
Les programmes servant à couvrir les coûts élevés de l'équipement sont encore limités.
There are still limited programs to support large equipment costs.
Les hackers utilisent souvent des programmes servant à tester toutes les combinaisons des adresses courtes.
Fraudsters often use software simply trying out all combinations of short addresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
