We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cas suivants démontrent des méthodes et des stratégies uniques pour l'évaluation de programmes servant à améliorer la santé dans des contextes scolaires.
The following cases demonstrate unique methods and strategies for the evaluation of programs working to improve health in school-based settings.
Je participe au conseil, au dépistage et à la création de programmes servant à éduquer la communauté à tous les niveaux.
Participating in counselling, screening and outreach programmes, and educating the community at all levels.
Ces composants comprennent des modules de programmes servant à réaliser la mise en oeuvre automatique de comportements standards, tels que la gestion du réseau et l'acheminement de connexions de données de source.
The components include program modules for automatic implementation of standard behaviours, such as network management and source data connection routing.
une mémoire de stockage de données et de programmes servant au fonctionnement correct du système
a memory for storing data and programs for the proper working of the system
comprenant un groupe de programmes servant à réaliser un traitement de communication relatif au service de commande à distance, par l'intermédiaire d'un terminal via internet; une section contenu
having a program group for executing communication processing concerning remote control service with a terminal over the internet, a content section
La participation populaire est, dans son essence, une émancipation de la population, qui lui permet de s'impliquer efficacement dans la création de structures et dans la conception et l'exécution de politiques et de programmes servant l'intérêt collectif.
Popular participation is, in essence, the empowerment of the people to involve themselves effectively in creating the structures and in designing and implementing the policies and programmes that serve the interests of all.
Il interdit également l'installation de programmes servant à utiliser l'ordinateur d'un tiers pour envoyer ou faire envoyer un message électronique par cet ordinateur, sauf si le propriétaire donne son consentement.
The bill also prohibits the installation of programs to operate another's computer or the dissemination of messages on a computer without the individual's consent, and there is the option to withdraw the consent.
En même temps, le dividende numérique permettra aux diffuseurs publics et privés de proposer un éventail beaucoup plus élargi de programmes servant des objectifs d'intérêt général tels que la promotion de la diversité culturelle et linguistique, font valoir les députés.
At the same time, the digital dividend will enable public and private broadcasters to provide a much larger number of programmes serving general interest objectives such as the promotion of cultural and linguistic diversity, stress MEPs.
Il est notamment question d'appuyer la mise en œuvre de programmes servant aux services de police de première ligne ainsi que les activités de mise sur pied de la force, comme le recrutement, la présélection et la formation des policiers.
This includes funding to support enabling programs serving front line policing as well as Force Generation activities, in the recruitment, screening and training of police officers.
De nos jours, il existe beaucoup de programmes servant à télécharger des vidéos à partir de YouTube.
Nowadays there are a lot of programs to download videos from Youtube.
Il a collaboré avec Ken Thompson des laboratoires Bell à la conception de programmes servant à la fabrication de tables de finales de quatre et cinq pièces.
He also advised Ken Thompson in writing programs for endgame data bases with four and five pieces.
Le DAAD travaille à favoriser les liens entre les chercheurs-boursiers et les institutions au Canada et leurs homologues en Allemagne en offrant un certain nombre de programmes servant à renforcer les liens entre les universitaires allemands et canadiens.
DAAD works to foster connections between scholars and institutions in Canada and their counterparts in Germany by offering a number of programs to strengthen the links between academe in Germany and Canada.
GNU Mailutils est une collection de programmes servant à gérer, afficher et traiter le courrier électronique.
GNU Mailutils is a collection of programs for managing, viewing and processing electronic mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programmes servant in het Frans
