Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes serving
Vertaling van "programmes serving" in Frans
programmes servant
programmes en matière de défense
At the same time, the digital dividend will enable public and private broadcasters to provide a much larger number of programmes serving general interest objectives such as the promotion of cultural and linguistic diversity, stress MEPs.
En même temps, le dividende numérique permettra aux diffuseurs publics et privés de proposer un éventail beaucoup plus élargi de programmes servant des objectifs d'intérêt général tels que la promotion de la diversité culturelle et linguistique, font valoir les députés.
Plans and programmes serving the interests of national defence or civil emergency protection, financial or budget plans or programmes, and those falling under the Structural Funds for the period 2000-2006/2007 are not covered.
Ne sont pas couverts les plans et programmes servant les intérêts de défense nationale et de protection civile, ainsi que les plans et programmes financiers ou budgétaires et ceux élaborés dans le cadre des Fonds structurels pendant la période de programmation 2000-2006/2007.
Protection and assistance programmes serving millions of vulnerable people are sometimes abused.
Les programmes de protection et d'assistance qui se portent au secours de millions de personnes vulnérables sont parfois maltraités.
Adoption of annual work programmes serving as financing decisions
Adoption des programmes de travail annuels servant de décisions de financement.
We have succeeded in channelling our limited resources into capacity-building and infrastructure programmes serving the entire country.
Nous avons réussi à canaliser nos ressources limitées vers des programmes de renforcement des capacités et de construction d'infrastructures au service de tout le pays.
Similarly, some programmes serving this group are covered by funds managed directly by the donor agencies and such information is not very accessible.
De même, certains programmes concernant ce groupe sont financés par des sommes gérées directement par les institutions donatrices, et ces informations sont difficiles à obtenir.
Significant policy and model-building advances have been made and must be capitalized on to scale up effective programmes serving the most marginalized groups.
Des progrès notables en matière de politique et de modélisation ont été enregistrés, dont il faut tirer parti pour mettre en œuvre à une plus grande échelle des programmes efficaces destinés aux groupes les plus marginalisés.
The Ö concept Õ of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.
La notion de programme général d'actualité ne devrait pas couvrir la compilation de courts extraits pour en faire des programmes à des fins de divertissement.
The notion of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.
La notion de programme général d'actualité ne devrait pas couvrir la compilation de courts extraits pour en faire des programmes à des fins de divertissement.
For the future, it intended to maintain about 70 different training programmes serving around 4,000 people per year.
Pour l'avenir, il s'agira de maintenir environ 70 programmes s'adressant à quelque 4000 personnes chaque année.
requests that, notwithstanding point 36, regions which so wish should be able to integrate the management of programmes serving the cooperation objective with their regular programmes
est favorable, malgré les observations formulées au paragraphe 36, à ce que les régions qui le souhaitent puissent intégrer dans leurs programmes réguliers la gestion de programmes au titre de l'objectif de coopération
Another 1998 Act overhauled and consolidated federal job training programmes into state-administered block grants, thus extending vocational rehabilitation programmes serving over one million disabled persons.
Une autre loi adoptée en 1998 a remanié et regroupé les programmes fédéraux de formation pour les transformer en subventions forfaitaires administrées par les États, ce qui a permis d'offrir des programmes de formation professionnelle à plus de 1 million de personnes handicapées.
The Code also aims to stimulate broadcasting of programmes serving the educational and information needs of youngsters.
Le code vise également à encourager la diffusion de programmes répondant aux besoins d'éducation et d'information des plus jeunes.
Synoniemen voor programmes serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
