Vertaling van "programmes soient pleinement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are fully
programs are fully
Il a mis au point une stratégie interne pour faire en sorte que ses politiques et programmes soient pleinement conformes à cet objectif.
UNDP developed a corporate strategy to ensure that its policies and programmes are fully in line with this objective.
Nous devons veiller à ce que les programmes soient pleinement opérationnels d'ici au 1er janvier 2007.
Je sais que l'honorable sénateur, qui a lui-même assumé ces responsabilités dans le passé, est conscient qu'une certaine période de temps est nécessaire pour que ces programmes soient pleinement efficaces.
As someone who has had these responsibilities himself, I am sure the honourable senator will understand that there is always a period of time before such programs are fully in place.
En tant que gouvernement et ministère des Anciens Combattants, nous voulons faire en sorte que tous les programmes soient pleinement ouverts, accessibles et bien adaptés pour les femmes vétérans.
What we want to do as a government and as the Department of Veterans Affairs is to make sure that all programs are fully open and accessible and in the right setup for women veterans.
Un effort concerté a été fait pour que les programmes soient pleinement harmonisés d=ici à 2003.
Dans certains cas, les États pourraient devoir soutenir les investissements dans le nucléaire à travers des mesures telles que les garanties de prêts, jusqu'à ce que les programmes soient pleinement consolidés.
In some cases, governments may need to support nuclear investment through measures such as loan guarantees until nuclear power programmes are well-established.
Malgré le paragraphe (6), les programmes d'équité salariale du secteur public prévoient les rajustements de la rétribution de manière à ce que ces programmes soient pleinement mis en oeuvre au plus tard le 1er janvier 1998. Disposition transitoire, champ d'application
Despite subsection (6), pay equity plans in the public sector shall provide for adjustments in compensation such that the plan will be fully implemented not later than the 1st day of January, 1998.
Dans cette perspective, votre rapporteur attend que les deux programmes soient pleinement menés à bien.
In this respect, your Draftsman expects a full implementation of both programmes.
Prie en outre l'Administrateur de veiller à ce que les pays bénéficiaires de programmes soient pleinement associés à l'élaboration et au suivi du cadre de résultats stratégiques ainsi qu'aux rapports établis à ce sujet
Further requests the Administrator to enable full participation of programme countries in the elaboration, monitoring and reporting of the strategic results framework
L'on s'attend à ce que ces programmes soient pleinement opérationnels au cours de la période couverte par le cadre de programmation à moyen terme, notamment dans les sous-régions des Andes, des Caraïbes et de l'Amérique centrale.
It is expected that these programmes will be fully operational during the MTPF period, especially in the Andean, Caribbean and Central American subregions.
Nous devons veiller à ce que les programmes soient pleinement opérationnels d'ici au 1er janvier 2007.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes soient pleinement in het Frans
