Examples with "programmes soit facile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons également voulu établir si le Ministère et la Fondation veillent à ce que l'information sur les programmes soit facile à consulter et à comprendre, et que les services soient accessibles et d'utilisation facile.
We also examined whether the Department and the Foundation ensure that information on the programs is easy to find and understand and that services are accessible and convenient.
Andere resultaten
Veiller à ce que le programme soit facilement accessible aux jeunes en assurant leur transport une fois la nuit tombée.
Ensure the program is easily accessible to youth by providing transport after dark.
veiller à ce que le programme soit facile et pratique pour les propriétaires de véhicules admissibles;
ensure the program is easy and convenient for eligible vehicle owners;
Bien que les critères de programmation soit jugés faciles à comprendre et que le PSH soit facile d'accès, certains clients se sont plaints du long délai d'attente de l'approbation de leur projet.
Although the programming criteria are considered clear and the HSP is easy to access, some clients complained of the length of time to obtain approval of their projects.
Établir des processus pour veiller à ce que l'information sur les ressources financières, les ressources humaines et le rendement des programmes soit facilement accessible pour la prise de décisions ministérielles, la planification des activités et la présentation de rapports au Parlement + +
Establishment of processes to ensure information from financial, human resources and program performance is readily accessible for corporate decision-making, business planning and parliamentary reporting + +
La raison d'être d'une telle interface est de faire en sorte que l'utilisation de ce programme soit rendue plus facile pour l'utilisateur.
Bien que le programme soit très facile à utiliser, vous avez le support technique gratuit à vie à chaque fois que vous en avez besoin.
While the program is very easy to use, you will have free lifetime technical support whenever you need it.
Le programme du Commonwealth de la Dominique est l'un des rares programmes officiels qui soit facilement accessible.
Economic citizenship program of the Commonwealth of Dominica is one of only few currently existing official programs of that kind in the world.
Dans l'avenir, l'Équipe consultative veillera à ce que le programme SPIN-PACE soit facile à utiliser et tienne bien compte des besoins particuliers des personnes atteintes de sclérodermie.
In the future, the Advisory Team will work to ensure that the SPIN-PACE program is easy to use and reflects the unique needs of people with scleroderma.
Cela peut vous prendre un peu de temps pour essayer de trouver l'endroit qui vous convient le mieux ou alors vous préférez peut-être changer d'endroits pour que ce soit moins monotone et que le programme soit plus facile à respecter.
It may be a process of trial and error until you find the setting that works best for you, or you may find that a combination of different locations makes the process less monotonous and easier to stick to.
De plus, il est important de se rappeler que bien que iTunes soit un programme facile à utiliser, cela peut prendre du temps de créer une copie de votre librairie entière d'un système vers un autre.
In addition, it is also important to remember that while iTunes is an easy program to use, it may indeed take some time to make a copy of your entire library for copying from one system to another.
OpenNTPD est une tentative pour résoudre certains de ces problèmes en créant un programme compatible NTP qui soit facile à administrer, sûr, simple et qui vous permette d'avoir une horloge exacte sur votre ordinateur.
OpenNTPD is an attempt to resolve some of these problems, making a trivial-to-administer, safe and simple NTP compatible way to have accurate time on your computer.
Les objectifs d'apprentissage étaient clairs, rendant le programme facile à suivre.
The instructional objectives were clear, making the curriculum easy to follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
