Examples with "programmes sont simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certains cas, les programmes sont simplement réduits afin qu'ils demeurent abordables, comme dans des domaines où l'industrie est maintenant mieux à même d'assumer une plus grande partie de la responsabilité des coûts.
In some cases programs are simply scaled back to maintain affordability, such as in areas where industry is now better positioned to assume a greater proportion of the costs.
Ces programmes sont simplement installés sur l'ordinateur et en connectant votre téléphone, ils accèdent à la mémoire de votre téléphone.
These programs are simply installed on the computer and by connecting your phone, they access your phone's memory.
Alors que les transferts conditionnels en espèces (TCE) continuent de s'étendre à travers le monde, certains continuent à se demander si ces programmes sont simplement un nouveau moyen légal d'échanger des billets pour des votes, compromettant ainsi la compétition démocratique.
As conditional cash transfers (CCT) continue to expand throughout the world, some continue to wonder whether these programs are merely a legal new way of exchanging cash for votes, thereby undermining democratic competition and accountability.
Andere resultaten
Écrans de menus permettant l'étalonnage et la programmation sont simples et intuitifs.
Les dessins du programme sont simples permettant aux enfants les plus jeunes de ne pas être trop sollicités.
The program's drawings are simple allowing older children not to find them challenging enough.
Globalement, les langages de programmation sont simples à comprendre mais très difficiles à utiliser.
In a broader sense, programming languages are easy to understand but very hard to use.
L'installation, le montage, la mise en service et la programmation sont simples pour l'installateur, et économiques pour l'utilisateur.
Installation, mounting, commissioning and programming are simply performed by the installer and inexpensive for the user.
Interface intuitive : Les commandes de ce programme sont simples, avec un gros bouton pour lancer une analyse.
Intuitive interface: The controls for this program are straightforward, with a large button for initiating a scan.
La stratégie et les programmes sont simples en théorie, mais leur élaboration s'avère complexe et, leur mise en œuvre plus encore.
The strategy and the programmes are simple in concept, but complex in elaboration and even more complex in their implementation.
Dans la plupart des cas, des feuilles d'inscription à ce type de service ou de programme sont simplement affichées dans une unité correctionnelle, et la participation dépend de l'initiative du détenu.
In most cases, sign-up sheets to participate in these types of services or programs are simply posted in a correctional unit and participation depends upon the initiative of the inmate.
Nos programmes sont simples, rapides et rentables, et sont soutenus par des paiements mensuels ponctuels.
Our plans are easy, fast and profitable backed by regular and timely monthly payments Marketing Tools
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
