Nous devons élaborer ensemble des programmes stables qui reflètent et renforcent notre engagement à long terme.
We must develop stable programs that reflect and reinforce our long-term involvement together.
D'abord, nous devons élaborer des programmes stables qui tiennent compte de notre collaboration de longue date et qui la renforcent.
First, stable programs that reflect and reinforce long-term collaboration must be developed.
Nous avons besoin d'un financement stable de la recherche, mais aussi de programmes stables.
Stable research funding is essential, but we also need stable programs.
Au fur et à mesure que la médecine se complexifie, les médecins doivent pouvoir compter sur des programmes stables qui répondent à leurs besoins de protection en matière de responsabilité.
As medicine becomes more complex, physicians need to be able to count on stable programs that accommodate their liability protection needs.
debian-volatile ne contiendra donc que des changements à des programmes stables qui sont nécessaires pour les conserver fonctionnels.
So debian-volatile will only contain changes to stable programs that are necessary to keep them functional.
debian-volatile n'est pas « simplement un autre endroit » pour les rétroportages, mais ne devrait contenir que des changements dans des programmes stables qui sont nécessaires pour les conserver fonctionnels.
debian-volatile is not "just another place" for backports, but should only contain changes to stable programs that are necessary to keep them functional.
QualitÉ Nous fournissons la plus haute qualité et les programmes stables
Quality We deliver highest quality and stable programs
Il a parlé de programmes stables donnant des résultats tangibles.
Nous élaborons des programmes stables et fiables pour que les agriculteurs puissent traverser les perturbations économiques.
We are building stable, bankable programs so that farmers can weather economic storms.
En raison de sa nature, le développement international se doit d'être une entreprise à long terme reposant sur des programmes stables et prévisibles.
By its nature, international development requires a long-term effort and stable, predictable programming.
Nous avons maintenant une série de programmes stables et tangibles devant permettre aux agriculteurs d'affronter les tempêtes économiques et de continuer à faire tourner l'économie.
We now have a suite of stable, bankable programs to make sure farmers can weather economic storms and continue to help drive this economy.
La communauté internationale des donateurs a reconnu que le développement international est un processus à long terme qui doit reposer sur des programmes stables et prévisibles.
The international donor community has recognized that the long-term nature of international development requires stability and predictability of programming.
Cela met en difficulté la capacité du secteur d'offrir des programmes stables et efficaces et entrave sa capacité d'offrir des engagements de partenariat de longue durée.
This challenges the sector's ability to offer stable and effective programs and hinders its capacity to deliver on long-term partnership commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
