We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs on a
programmes on a
programs on an
programs for a
programs over a
programmes over a
programmes in a
programs to a
Pour suivre le rythme des changements, nous mettons à jour nos programmes sur une base régulière.
To keep pace with the changes, we update our programs on a regular basis.
recevoir des informations qui comprennent l'heure de déclenchement des programmes sur une pluralité de canaux multimédias
receiving information comprising the trigger time of programs on a plurality of media channels
Je recherche particulièrement des preuves de l'impact des programmes sur une grande échelle.
I'm particularly looking for evidence of the impact of programmes on a large scale.
En effet, celle-ci permet d'évaluer l'impact des plans et programmes sur une vaste échelle et facilite l'évaluation environnementale, en temps opportun, des mesures précises qui ont été étudiées au niveau de la programmation.
We recognize the importance of strategic environmental assessment in the region, which offers a way to assess the impact of plans and programmes on a broad scale and facilitates timely environmental assessment of specific actions that have been addressed at the programmatic level.
À notre avis, cette fonction n'est pas au niveau requis pour bien évaluer les programmes sur une base annuelle.
Our view is that this function is not at a level that is required in order to do the appropriate assessment of programs on an annual basis.
Je ne vois aucune mesure dans le projet de loi qui mettrait en œuvre cette recommandation pour les programmes sur une base prospective ou rétroactive.
I don't see any measures in the bill that would implement this recommendation for the programs on a go-forward basis or retroactively.
la mémorisation de plusieurs programmes sur une seule bande vidéo. une gamme complète de fonctions du mode réservé
storage of multiple programs on a single videotape. a full array of trick mode functions
Ce long délai est nécessaire afin de regrouper les programmes sur une même plateforme électronique qui permettra de réduire le fardeau administratif associé au processus de demande.
The long lead time is required in order to permit onboarding of the programs on a single electronic platform that will reduce the administrative burden for the application process in the future.
C'est la description formelle qui est habituellement donnée pour un système qui peut être utilisé par différentes personnes, qui exécutent simultanément de nombreux programmes sur une machine individuelle.
This is the formal description that is usually given to a system that can be used by many different people, who simultaneously run a lot of programs on a single machine.
La présente invention concerne des techniques de gestion de l'exécution de programmes sur une pluralité de systèmes informatiques, tels que des systèmes informatiques organisés en plusieurs groupes.
Techniques are described for managing the execution of programs on a plurality of computing systems, such as computing systems organized into multiple groups.
Le but, qui était d'harmoniser les trois programmes, d'en simplifier la compréhension et la gestion et de permettre qu'un auditeur réalise l'audit des trois programmes sur une ferme en une journée, a été atteint.
We achieved our goal, which was to harmonize the three programs, simplify their understanding and management and to enable an auditor to perform the audit of all three programs on a farm in one day.
établir les programmes sur une base pluriannuelle, car une année est une période beaucoup trop courte pour qu'une évaluation globale des progrès soit possible et que la prévisibilité de l'aide soit assurée
to put the programmes on a multiannual basis, as 1 year is a very short period to allow for overall progress assessment and aid predictability
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
