We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sur une
Our view is that this function is not at a level that is required in order to do the appropriate assessment of programs on an annual basis.
À notre avis, cette fonction n'est pas au niveau requis pour bien évaluer les programmes sur une base annuelle.
The SEA should contribute to the development of policies, plans and programs on an equal basis with economic or social analysis; the level of effort in conducting the analysis of potential environmental effects should be commensurate with the importance of anticipated environmental effects.
L'EES devrait contribuer à l'élaboration des politiques, des plans et des programmes sur une base paritaire avec l'analyse sociale et économique; l'importance des efforts déployés pour mener l'analyse des retombées environnementales devrait être proportionnelle à l'importance des effets environnementaux anticipés.
Although support and direction is being provided by TPCOE to the programs on an ongoing basis, limited oversight and monitoring mechanisms have been established to ensure program/regional compliance to the PTP.
Bien que le CEPT offre appui et orientation aux programmes sur une base continue, les mécanismes de surveillance et de suivi mis en place pour garantir la conformité des programmes ou des régions avec la PPT sont limités.
We also have opportunities for students in professional programs on an as-needed basis.
Au besoin, nous offrons également des possibilités pour les étudiants dans les programmes de formation professionnelle.
Federal and provincial officials review these programs on an ongoing basis to make sure that the differences are measured as accurately as possible.
Les responsables fédéraux et provinciaux examinent régulièrement ces programmes et s'assurent que les différences sont mesurées avec toute la précision possible.
We advise our clients on the implementation of particular compliance programs on an ongoing basis.
Nous conseillons nos clients quant à la mise en œuvre de programmes de conformité précis, et ce, sur une base régulière.
Do you have the number of people served through those programs on an annual basis?
Avez-vous le nombre de personnes qui profitent de ces programmes par année?
There are significant side benefits to appropriate food safety measures, and government should consider education programs on an ongoing basis.
Lorsqu'elles sont appropriées, les mesures adoptées pour la salubrité des aliments procurent des avantages indéniables, et le gouvernement devrait régulièrement mener des campagnes d'information.
We track the progress of the programs on an annual basis against those annual targets.
We reserve the right to modify the execution of our programs on an exceptional basis without updating this leaflet.
Nous nous réservons le droit de modifier exceptionnellement l'exécution de nos programmes sans remises à jour de ce dépliant.
Canadians will seek even greater control over the programs they watch and will access video programs on an even wider array of devices.
Ils chercheront à mieux contrôler les émissions qu'ils regardent et accéderont à des vidéos sur un éventail toujours plus diversifié d'appareils.
Many schools have developed programs on an ad hoc basis, but they do not also have neighbourhood associations to support these programs.
De nombreuses écoles ont créé des programmes de manière ponctuelle, mais elles n'ont pas d'associations de quartier qui les soutiennent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.