Examples with "programmes suscitant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participer à des programmes suscitant une autonomie locale de systèmes de contrôle et de certification.
To participate in programs giving rise to the autonomy of local inspection and certification systems.
Finalement, on fait référence à des programmes suscitant chez les travailleurs une attention concernant leur état de santé.
Finally, reference is done to programs that develop the attention workers pay to their state of health.
Je suis reconnaissant aux autres candidats pour leur participation, pour leur temps passé à écrire des programmes suscitant la réflexion, et pour leur participation aux discussions sur debian-vote où nous avons abordé de nombreux sujets qui n'attirent normalement pas l'attention.
I'm grateful to the other candidates for standing, for taking the time to write thought-provoking platforms, and for participating in the debian-vote discussion, where we have touched on many Debian topics that don't normally get much attention.
Andere resultaten
Le programme suscitant un vif intérêt, nous vous encourageons à présenter une demande avant décembre de chaque année.
Due to high interest, you are encouraged to apply before December each year.
Nous collaborons avec plusieurs partenaires pour étudier l'univers des femmes rurales et créer un programme suscitant le développement rural, avec un regard spécifique sur la création de politiques favorisant l'égalité des sexes dans les pays en voie de développement.
Furthermore, we collaborate with many partners to explore the universe of rural women all over the world and create an engendered rural development agenda, with a dedicated look at creating gender-responsive policies for developing countries.
Les travailleurs concernés par le programme de visa agricole H2A, programme suscitant de nombreux abus, sont également ciblés par notre équipe de proximité.
Workers in the H2A agricultural visa programme, a programme rife with abuses, are also targeted by our outreach team.
promouvoir, prôner ou proposer des combines pour devenir riche rapidement ou tout autre programme suscitant l'intérêt, comme les opérations ponzi ou pyramidales, les programmes bancaires préférentiels, les débentures de banque, les programmes d'échange de débenture ou sites liés
advertise, advocate or operate get rich quick schemes or any high-yield interest programs (HYIP), ponzi or pyramid schemes, prime banks programs, bank debentures/bank debenture trading programs or related sites
Le fait d'associer les citoyens au niveau local renforce leur adhésion au programme en suscitant un débat et en leur permettant d'exprimer leurs préoccupations.
Involving people at local level increases ownership of the policy by generating debate and providing a channel for their concerns.
Bien que les projets sélectionnés soient très pertinents et novateurs, on pourrait améliorer le programme en suscitant plus de propositions provenant de l'ensemble du pays.
Although projects selected were very relevant and innovative, the program could be improved by attracting more proposals from across the country.
Les étudiants candidats font partie d'un petit groupe trié sur le volet à bénéficier directement d'un aperçu du programme doctoral suscitant beaucoup d'intérêt.
The candidate students are among a group of selected few to gain a firsthand overview of the exciting doctoral program.
Pour que cette dimension éducative européenne prenne vie, l'équipe dirigeante du collège a introduit un cours optionnel sur l'Europe dans le programme scolaire, suscitant ainsi le vif intérêt de nombreux élèves.
To make the European dimension in education a reality the college management team has introduced teaching about Europe into the curriculum as an optional subject, which triggers a lot of interest among students.
En outre, les théâtres nationaux donnent aux enfants la possibilité d'apprécier les arts du spectacle, comme le kabuki et l'opéra, lors de programmes simples, suscitant leur intérêt, à des tarifs très bas.
In addition, national theatres give children opportunities to appreciate performing arts such as kabuki and opera, accompanied by simple programmes to arouse the children's interest, at low rates.
Soutenant l'excellence en matière de programmes et de recherche, en partenariat avec d'autres organismes artistiques, Workman Arts a diverti divers publics et bousculé les perceptions concernant la santé mentale et les dépendances par l'entremise de programmes diversifiés suscitant la réflexion.
Sustaining excellence in programming and research, and in partnership with other arts organizations, Workman Arts has entertained audiences and challenged perceptions about mental illness and addiction through diverse, thought-provoking programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
