Trois remarques générales s'appliquent à la plupart des programmes techniques.
Elimination des petites unités et des sous-unités des programmes techniques.
Vous pouvez accéder à des programmes techniques, des fonctionnalités graphiques avancées et une interface entièrement personnalisable.
You can access leading technical programs, advanced charting features and a fully customizable interface.
Beaucoup de cégeps voient leurs programmes techniques menacés à cause de la baisse démographique et de l'exode des jeunes.
Many colleges have their technical programs at risk due to demographic decline and the exodus of young people.
Les prévisions établies pour les programmes techniques tiennent compte également d'un développement des services d'information.
These estimates for technical programmes also include an increased provision of information services.
Cela consiste notamment à établir les structures institutionnelles pertinentes et à réaliser les programmes techniques nécessaires.
This includes establishing the institutional structures and implementing the necessary technical programmes.
D'autres perfectionnements dans la conception des entités relevant des programmes techniques ont été appuyés.
Further refinements to the design of entities under technical programmes were encouraged.
préciser les programmes techniques en cours ou en projet sur les points suivants
Identify technical programmes underway or planned on the following
Sont concernés les postes d'encadrement au niveau des pays et tous les domaines de programmes techniques.
This covered management positions at the country level as well as all technical programme areas.
Pour plus d'informations, contactez votre responsable de programmes techniques ou envoyez un e-mail à.
Cette compétence n'est pas enseignée dans les programmes techniques d'architecture ou dans le domaine du bâtiment.
That kind of skill is not taught as part of a technical program in architecture or construction.
Soutenir l'application de programmes techniques dans les pays, en fournissant des informations sur les possibilités et les risques.
To support the implementation of technical programmes in countries, providing information on opportunities and risks.
En outre, un certain nombre de programmes techniques possèdent des centres de coordination qui bénéficient d'un crédit budgétaire.
In addition, a number of technical programmes have gender focal points, with budget allocations.
