Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantive programmes
Vertaling van "substantive programmes" in Frans
These substantive programmes are already linked to expected outputs of the service modules.
Ces programmes de fond sont déjà reliés aux produits attendus des modules de services.
Sustained efforts must therefore be made to mobilize funding for the implementation of the substantive programmes.
Des efforts soutenus doivent donc être consentis pour mobiliser les ressources financières nécessaires à l'exécution des programmes de fond.
It removes the need to absorb peaks in financial requirements for capital items within a single biennium, which in the past often led to delays and budgetary transfers from substantive programmes.
Cela évite ainsi de devoir faire face à des pics de dépenses d'investissement au cours d'un seul exercice, ce qui dans le passé se traduisait souvent par des retards et des transferts budgétaires à partir de programmes techniques.
The Division will also develop a toolkit for auditing substantive programmes in peacekeeping missions and roll out a revised electronic documentation system to strengthen and ensure consistency in audit work assignments.
La Division mettra aussi au point un ensemble d'outils de contrôle des programmes techniques dans les missions de maintien de la paix et diffusera un nouveau système de documentation électronique destiné à renforcer les missions d'audit et à leur garantir une meilleure cohérence.
Improved support to substantive programmes in meeting the development goals of the Organization
Amélioration de l'appui aux programmes fonctionnels pour atteindre les objectifs de développement de l'Organisation
Secondly, programme managers should remain focused on the efficient delivery of substantive programmes, rather than being distracted by negotiations on support services such as travel arrangements.
Deuxièmement, les directeurs de programme devraient concentrer toute leur attention sur l'exécution des programmes de fond au lieu d'être distraits par des négociations portant sur des services d'appui comme les dispositions relatives aux voyages.
Restriction of external recruitment to posts with specialized expertise in priority substantive programmes or essential managerial functions
Borner le recrutement externe aux postes exigeant des compétences spécialisées pour l'exécution de programmes de fond prioritaires ou de fonctions de gestion essentielles
As a result, in a number of organizations, special financial measures to curtail expenditures had to be adopted, to the detriment of substantive programmes and supporting infrastructures.
Plusieurs organismes ont de ce fait été contraints d'adopter des mesures d'austérité spéciales, au détriment des programmes de fond et des infrastructures d'appui.
During the last few years, the commissions had implemented reforms and undergone restructuring, resulting in the initiation of more relevant and appropriate substantive programmes.
Au cours des dernières années, les commissions régionales ont mené des réformes et subi des restructurations, ce qui leur a permis de lancer des programmes de fond mieux adaptés et plus pertinents.
If the close relationship between these two basic approaches is recognized, integrated mechanisms to implement substantive programmes may be formulated and applied to achieve a greater overall effectiveness.
Si les liens étroits qui existent entre ces deux approches de base sont reconnus, il devient possible de formuler et de mettre en oeuvre des mécanismes intégrés permettant d'exécuter les programmes de fond et par la même de renforcer l'efficacité générale.
Moreover, a significant number of the funded programmes were only preparatory and the funding for some major substantive programmes was not yet secured.
Qui plus est, un nombre important des programmes financés par l'ONUDI sont des programmes préparatoires et le financement de certains grands programmes de fond n'est pas encore assuré.
Several other substantive programmes and decentralized offices are involved in the preparation of the worldwide and regional reviews of SOFA.
Plusieurs autres programmes de fond et bureaux décentralisés sont associés à la préparation des analyses mondiales et régionales du SOFA.
FAO recognises that communications must be regarded as an integral part of its substantive programmes.
La FAO considère que les communications font partie intégrante de ses programmes de fond.
Synoniemen voor substantive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 79 ms.
