We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs affecting
programmes on
On ne retrouve pas non plus un système d'évaluation systématique des programmes touchant plus d'un ministère.
There is no systematic process in place for evaluating programs affecting more than one department.
Plusieurs des programmes touchant notre industrie contribuent directement à livrer les objectifs du cadre stratégique, qu'il s'agisse de la croissance du marché ou du développement durable.
A number of programs affecting our industry contribute directly to achieving the objectives of the strategic framework, whether market growth or sustainable development.
S'abstenir de toute autre modification unilatérale des programmes touchant les provinces et territoires, et tout particulièrement les mesures qui entraînent une réduction du soutien financier, y compris le transfert ou la dévolution de responsabilités.
Avoid further unilateral changes to programs affecting provinces and territories, and particularly measures involving cutbacks in financial support, including offloading or downloading responsibilities.
La protection des renseignements personnels est un droit fondamental, et ma carrière a toujours eu pour but de faire respecter les droits de la personne dans l'application de programmes touchant à la liberté et à la sécurité.
The protection of personal information is a basic right, and one of my career goals has always been to ensure that human rights are respected when programs affecting liberty and security are implemented.
La protection des renseignements personnels est un droit fondamental, et ma carrière a toujours eu pour but de faire respecter les droits de la personne dans l'application de programmes touchant à la liberté et à la sécurité.
Privacy is a fundamental human right, and my career has always been about respect for human rights in the application of various government programs affecting liberty and security.
De plus, le Ministère continue d'assurer une coordination rigoureuse avec les autres ministères pour élaborer plusieurs politiques et programmes touchant le secteur du tourisme.
In addition, the Department continues to coordinate closely with other government departments on the development of multiple policies and programs affecting the tourism sector.
Au cours de ce travail, les programmes touchant les jeunes Autochtones en milieu urbain des différents ministères sont examinés en vue d'éliminer les dédoublements et de combler les lacunes.
In the course of this work, programs affecting urban Aboriginal youth within the various departments are being examined with a view to eliminating duplication and filling gaps in coverage.
Inventaire des initiatives et des programmes touchant les sa...
Participe à la formulation des politiques et à l'exécution des programmes touchant le réseau portuaire national.
Participates in policy formulation and programme implementation for the national port system.
Le gouvernement n'avait absolument rien proposé de concret pour remplacer nos programmes touchant les changements climatiques.
They had proposed absolutely nothing of relevance to replace our climate change programs.
En effet, le gouvernement a annulé les programmes touchant des infrastructures municipales qui sont nécessaires.
It cancelled our programs for needed municipal infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.