We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to programs
Les libéraux critiquent les réductions touchant des programmes dont profitent relativement peu de Canadiens, à ce qu'il semble, du moins selon M. Pound.
The Liberals are criticizing cuts to programs that relatively few people participate in it seems, at least according to Mr. Pound.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Je remercie le sénateur pour sa question concernant les compressions touchant des programmes tels que le Conseil de l'unité canadienne.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): I thank the honourable senator for the question regarding cuts to programs such as the Canadian Unity Council.
Il devrait être un instrument de coordination, faire la synthèse des accords intergouvernementaux pertinents touchant des programmes d'action et offrir un moyen de cerner de nouveaux domaines se prêtant à un consensus.
It should be an instrument for coordination, a synthesis of relevant international intergovernmental agreements on programmes of action and a vehicle for new areas of consensus.
Si l'organisation de la défense en venait à dépendre de tiers qui finissaient par retirer leur soutien ou modifier leur mandat, il existerait alors un risque que les bénéficiaires doivent composer avec des lacunes touchant des programmes importants, voire avec des interruptions de service.
If the defence organization were to rely upon third parties that subsequently withdrew their support or changed their mandate, there is a risk that the beneficiaries will face gaps in important programs or disruption of services.
Une coopération technique analogue touchant des programmes de rééducation a été proposée à d'autres partenaires et des accords ont été signés avec plusieurs pays concernant des échanges d'étudiants et l'octroi de bourses d'études à des étudiants handicapés.
Similar technical cooperation on rehabilitation programs has been offered to other parties and agreements have been signed with several countries to exchange students and award scholarships to disabled students.
Au degré 4, il faut influer sur les initiatives touchant des programmes généraux, à l'appui de la position stratégique de l'Agence, et il faut mener des négociations à ce sujet.
At degree 4, communication skills are required to influence and negotiate broad program initiatives in support of the Agency's strategic position.
La FAA et TCAC devront toujours se concerter avant de prendre des décisions importantes touchant des programmes de validation.
The FAA and TCCA will always consult with one another on significant validation program decisions.
Je trouve déplorable que des gens ne tiennent aucun compte de ces compressions touchant des programmes de grande valeur que le nouveau gouvernement du Canada semble avoir faites uniquement pour accorder des allégements fiscaux à ses riches amis du Parti conservateur.
I find it deplorable that people are ignoring these current budget cuts to valuable programs, which Canada's new government seems to have done in order to merely provide tax cuts to the wealthy friends of the Conservative Party.
Selon une étude menée par la Urban Institute, il y a eu des sanctions fédérales touchant des programmes d'aide sociale à l'échelle des États dans 24 cas, mais 23 d'entre eux ont été annulés par la suite (Bendick 1979, 7).
One Urban Institute study found that federal sanctions on state welfare programs were announced in twenty-four cases, but withdrawn in twenty-three (Bendick 1979, 7).
Septembre 2006 : Le gouvernement fédéral annonce une coupure d'un milliard de dollars, touchant des programmes tels que la CDC ou le Programme de contestation judiciaire.
September 2006: The Harper government announces $1 billion in spending cuts, including programs like the LCC and the Court Challenges Program.
Ces lacunes sont aggravées par l'incertitude entourant les rôles et les responsabilités en cas de déversement et par les compressions touchant des programmes d'Environnement Canada et de Pêches et Océans Canada.
Exacerbating these deficiencies are uncertainties about roles and responsibilities in the event of a spill, as well as program reductions at Environment Canada and Fisheries and Oceans Canada.
Touchant des programmes de financement et d'accompagnement ainsi que des occasions d'affaires, de collaboration et de reconnaissance pertinents pour les entreprises de nos filières-clés
funding and support programs as well as business opportunities, collaboration and recognition for companies in our key sectors
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor touchant des programmes in het Frans
