We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes dealing with
programs dealing with
programmes addressing
programmes that address
programs addressing
programmes to address
programmes that deal with
programmes concerned
Il s'agit d'une question qui devrait être sérieusement prise en compte dans tous les programmes traitant de la prévention de la criminalité et de la justice pénale.
That was an issue that should be seriously addressed in all programmes dealing with crime prevention and criminal justice.
La mise en place de programmes traitant de questions délicates en matière d'apprentissage et, dans le cadre du système scolaire, d'un programme d'études fondé sur les droits mérite aussi d'être relevée.
The institution of programmes dealing with sensitive issues in the learning environment and the implementation of a rights-based curriculum in the school system are also of major significance.
Concrètement, les programmes traitant le métier juridique intègrent une option de gestion des emails.
In concrete terms, the programs dealing with the legal profession include an email management option.
Si cela n'est pas une préoccupation, les programmes traitant des grossesses chez les adolescentes sont une perte d'argent et de temps.
If it is not a concern, programs dealing with teenage pregnancy are a waste of time and money.
Nous demandons à la communauté internationale de fournir les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre les programmes traitant des besoins des jeunes dans le monde.
We call on the international community to provide the necessary resources to implement programmes addressing the needs of the youth of the world.
Josue Dione, de la CEA, mit en exergue les programmes traitant de la gestion intégrée des ressources en eau, des politiques foncières, de la science et de la technologie au service du développement agricole, et du suivi des progrès réalisés dans le développement durable.
Josue Dione, ECA, highlighted programmes addressing integrated water resources management, land-related policies, science and technology for agricultural development, and monitoring of progress on sustainable development.
Les programmes traitant de thèmes fortement médiatisés tels que l'appui aux pays sortant d'un conflit peuvent être relativement plus faciles à financer que d'autres thèmes qui seraient mieux adaptés aux priorités programmatiques de l'organisation.
Programmes dealing with themes that were currently high profile, such as post-conflict support, may attract funding relatively more easily than other themes that might fit better with the programme priorities of the organization.
La majorité, si ce n'est la totalité, des gouvernements provinciaux et territoriaux ont nommé des ministres chargés de surveiller la législation, les politiques, les stratégies et les programmes traitant des problèmes de logement.
Most, if not all, provincial and territorial governments have ministries responsible for overseeing legislation, policies, strategies and programs dealing with housing issues.
La conférence pourrait aboutir à l'adoption d'un pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement, qui préconiserait une série de politiques et de programmes traitant de questions concrètes concernant chacun des quatre thèmes abordés.
The outcome of the conference could be a pact on security, stability and development that would promote a set of policies and programmes dealing with concrete issues pertaining to each of the four themes.
Celle-ci expose quatre buts principaux, qui sont déclinés en 18 programmes traitant de questions précises.
It contains four broad goals, which are further developed into 18 programmes dealing with specific issues.
Le processus de désarmement devrait non seulement comprendre la collecte des armes légères, mais aussi inclure des programmes traitant de la gestion des armes, y compris des mesures pour le stockage sûr de ces armes et pour leur destruction finale.
The disarmament process should not only involve the collection of small arms and light weapons; it should also include programmes dealing with arms management, including measures for the safe storage of these arms and for their eventual destruction.
Site Web sur lequel des jeunes de tous horizons participent à de multiples projets et programmes traitant de problèmes très importants.
Site where young people from all backgrounds get involved with multiple projects and programs dealing with key issues.
Le but de la réunion était la coordination avec d'autres projets et programmes traitant des questions foncières et des investissements responsables dans les deux pays, et l'adaptation du contenu du programme de formation au contexte de chaque pays.
The purpose of the meeting was coordination with other projects and programmes dealing with tenure and responsible investments in the two countries, and tailoring of the contents of the Learning Programme to the respective country context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
