We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flagship programmes
flagship programs
signature programs
Toutefois, faute de coordination et à cause du recours fréquent à des mesures ponctuelles, les possibilités d'élaboration de programmes vedettes ou d'exploitation des ressources des pays pivots en technologie de l'information ou investissement sont loin d'avoir été pleinement exploitées.
However, the potential for developing flagship programmes or the exploitation of pivotal-country resources in information technology or investment has been less than optimal due to the lack of coordination and frequent use of ad hoc measures.
Le Groupe spécial a élaboré et conduit des programmes vedettes visant à constituer des partenariats élargis et à mobiliser davantage de ressources en vue de l'exécution de programmes décentralisés.
The Special Unit for TCDC developed and piloted flagship programmes with a view to forging broader partnerships and mobilizing increased resources for decentralized programmes in the field.
Un des programmes vedettes de la Fondation, Formation en utilisation de la recherche pour cadres qui exercent dans la santé (FORCES), permet aux gestionnaires de systèmes de santé d'acquérir les compétences voulues pour mieux se servir de la recherche dans leur travail quotidien.
One of the foundation's flagship programs, the Executive Training for Research Application (EXTRA) program gives health system managers the skills to better use research in their daily work.
Tout d'abord et avant tout, nous procèderons à l'harmonisation des programmes vedettes des États-Unis et du Canada - Partenariat entre les douanes et les entreprises contre le terrorisme, Partenaires en protection.
First and foremost, we will harmonize the U.S. and Canadian flagship programs - the Customs-Trade Partnership Against Terrorism, and the Partners in Protection program.
L'automne dernier, nous avons lancé le Défi des villes intelligentes, un des programmes vedettes annoncés dans le budget de 2017.
We launched the smart cities challenge last fall, which was one of the signature programs announced in budget 2017.
Il y a un nombre appréciable de prestations parmi nos programmes vedettes, y compris l'Allocation canadienne pour enfants, ou ACE, qui profitera à 9 familles sur 10 au pays.
In our signature programs, including the Canada child benefit, which will benefit nine out of 10 families in Canada, there are a significant number of benefits.
Des programmes vedettes ont été lancés dans plusieurs pays pour soutenir ces efforts.
Flagship programmes have been launched in a number of countries in support of these efforts.
Les trois organismes gèrent conjointement plusieurs des programmes vedettes du gouvernement du Canada, comme les Réseaux de centres d'excellence (RCE), le Programme de bourses d'études supérieures du Canada et le Programme des chaires de recherche du Canada.
The three Councils collectively manage several flagship programs for the Government of Canada, including the Networks of Centres of Excellence Program, the Canada Graduate Scholarships Program and the Canada Research Chairs Program.
Par exemple, il y a deux semaines, à la division d'ingénierie, seulement deux programmes - les deux programmes vedettes - ont fini par être approuvés.
For example, as of a couple of weeks ago, in the engineering division, only two programs-and those are the two flagship programs- have reached final approval.
Nous savons, par exemple, que le gouvernement n'a pas autant de succès qu'il pourrait en avoir sur le plan des enjeux en matière de vie privée soulevés par le cybergouvernement, un des programmes vedettes de prestation des services du Canada.
We know, for example, that the federal government is not dealing as well as it might with privacy issues flowing from e-government, one of Canada's flagship service delivery programs.
Nous aimons mettre en évidence les forces du Canada dans le domaine de l'éducation, alors venez explorer nos programmes vedettes.
Featured study programs We like to feature Canada's strengths in education, so come explore our featured programs.
Plusieurs programmes vedettes de recherche sur le VIH au Canada ont été renouvelés et mis à jour, notamment le Réseau canadien pour les essais VIH des IRSC - qui en est à sa 29e année de financement permanent - et le programme renouvelé de centres.
Several flagship HIV research programs in Canada were renewed and refreshed, including the the CIHR Canadian HIV Trials Network - now in its 29th year of continuous funding - and the reinvigorated Centres Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
