We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs including
programmes, including
À cause des contraintes budgétaires, la plupart des matériaux et des programmes y compris l'infrastructure dépendent dans une très large mesure du financement des donateurs.
Due to budgetary constraints, most of the materials and programs including infrastructure for human rights education are heavily dependent on donor funding.
Il prend en charge plus de 40 programmes y compris les navigateurs internet et les clients d'email et de messagerie instantanée populaires.
It has support for over 40 programs including popular web browsers, email and instant messaging clients.
Une fois que la porte dérobée est en marche, il met fin à un certain nombre de processus de sécurité et les programmes y compris acs.exe, bullguard.exe, ekrn.exe, kavsvc.exe, nod32.exe et ainsi de suite.
Once the backdoor is up and running, it terminates a number of security process and programs including acs.exe, bullguard.exe, ekrn.exe, kavsvc.exe, nod32.exe and so on.
1, Le processus se compose de deux programmes y compris de mélange et de granulation.
1,The process consists of two programs including mixing and granulating.
Favoriser l'élimination de la faim par le lancement de nombreux programmes y compris des travaux d'atténuation de la faim au Niger où plus de 16500 enfants bénéficient des programmes de distribution de nourriture de Mercy Corps.
Promoted the eradication of hunger, by instituting numerous programs including hunger alleviation work in Niger where more than 16,500 children have enrolled in Mercy Corps' feeding programs.
De plus, GCN a continué à produire de nouveaux programmes y compris «Marche de la Foi» et «Réminiscence II» qui ont acquis de grandes audiences.
In addition, GCN has continued to produce new programs including 'Walk of Faith' and 'Reminiscence II', which drew great reviews.
La question du genre sera abordée dans tous les programmes y compris dans ceux qui sont relatifs à l'emploi des femmes, au développement des compétences et à l'accès aux finances.
Gender will be addressed across all programmes, including those related to women's employment, skills development and access to finance.
Il est donc nécessaire d'attirer des investissements, de façon plus coordonnée, pour toute une gamme d'activités et de programmes y compris l'infrastructure des transports et les projets connexes.
Hence there is need to attract investment, in a more coordinated manner, across a wide range of activities and programmes including transport infrastructure and related projects.
Ils élaborent des outils d'analyse et de vérification de programmes y compris par des méthodes déductives (interactives et automatisées).
They design program analysis and verification tools, including deductive (interactive and automated) methods.
Nous demandons que de nouvelles ressources soient allouées aux programmes y compris pour la prévention de la violence, les droits éducatifs, l'aide juridique pour répondre aux vulnérabilités des femmes rurales.
We call for the resourcing of programmes, including violence prevention, rights education and legal aid, that are responsive to the vulnerabilities of rural women.
prestation de conseils sur l'incidence financière des mesures et projets prévus de politiques et de programmes y compris gestion des risques, information sur le rendement et gestion du rendement, et approbation de la pertinence des garanties financières de programmes et d'activités
the provision of advice on the financial implications of policy and program proposals and actions, including risk management and performance information and management, and the approval of the adequacy of financial safeguards in programs and activities
Les ministères avaient la responsabilité d'effectuer les travaux nécessaires pour maintenir l'intégrité de leurs propres programmes y compris les fonctions EMAF qu'ils assuraient habituellement.
Departments were responsible for doing the work to maintain the integrity of their own programs, including the GWMC functions they delivered.
Du côté des tables rondes, les collégiens ont pu rencontrer des étudiants de MBS de différents programmes y compris des internationaux pour échanger sur différentes thématiques dont « Les études supérieures, pourquoi pas moi ? ».
As for the roundtables, the college pupils were able to meet MBS students from different programmes, including international ones, to exchange on different themes, including "Higher education, why not me?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
