Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, including
Vertaling van "programmes, including" in Frans
programmes, y compris
programmes, notamment
programmes, dont
A comprehensive set of performance indicators for all programmes, including peacekeeping missions, have now been developed.
Des indicateurs de résultats ont maintenant été définis pour l'ensemble des programmes, y compris les missions de maintien de la paix.
They are systematically incorporated into the design and implementation of programmes, including in the area of technical cooperation.
Elles sont systématiquement intégrées dans la conception et la mise en œuvre des programmes, y compris en matière de coopération technique.
The role of victims' groups in the development of these programmes, including through the proposed observatory, is essential.
Le rôle des groupes de victimes dans l'élaboration de ces programmes, notamment au travers de l'observatoire proposé, est essentiel.
The Committee expresses concern about the absence of policies and programmes, including legislation, to address violence against women.
Le Comité déplore l'absence de mesures et de programmes, notamment de lois, visant à lutter contre la violence à l'égard des femmes.
There were a number of other programmes, including one co-sponsored by UNICEF.
Il existe un certain nombre d'autres programmes, dont un est co-sponsorisé par l'UNICEF.
In this regard, it urges the international community to support such programmes, including through the implementation of quick-impact projects.
À cet égard, il demande instamment à la communauté internationale de soutenir ces programmes, y compris au moyen de l'exécution de projets à impact rapide.
Programmes, including at the national level in countries prone to disasters, must incorporate disaster risk reduction as a policy and programme highlight.
Les programmes, y compris au niveau national dans les pays vulnérables aux catastrophes, doivent comprendre une réduction des risques de catastrophe en tant qu'élément principal de la politique et du programme.
The Commission will not only benefit from international best practices but will receive direct notification of the organizations' programmes, including conferences and workshops.
Cela lui permettra non seulement de tirer parti des meilleures pratiques internationales mais aussi d'obtenir directement de ces organismes des renseignements sur leurs programmes, y compris les conférences et les ateliers.
Find out more about how the IB works with governments to extend the reach of our programmes, including the DP.
Découvrez comment l'IB travaille avec les gouvernements pour élargir la portée de ses programmes, y compris le Programme du diplôme.
The number of caseworkers attached to such programmes, including the Family Life Education Programme, was to be increased.
On compte augmenter le nombre des travailleurs sociaux qui mettent en oeuvre ces programmes, notamment le Programme d'éducation sur la vie de famille.
This has taken place through several programmes, including by electronic means.
Nous avons, à cet effet, recouru à plusieurs programmes, et aux moyens électroniques.
Results and evaluation of government initiatives and programmes, including rehabilitation for victims.
Les résultats et l'évaluation des initiatives et programmes lancés par les autorités, notamment la réadaptation des victimes.
Additional funding for capacity-building programmes, including for transfer of technology, is required.
Des ressources supplémentaires sont nécessaires pour financer les programmes de renforcement des capacités, dont le transfert de technologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes, including in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 127 ms.
