Nous programmons et mettons en oeuvre le design concerté basé sur le calendrier.
On the basis of schedule we program and implement the approved design.
Nous programmons sur leur propre et au nom de clients.
We program on their own and on behalf of customers.
Tous les quelques années, nous programmons un entretien de la fosse septique.
Every few years, we schedule a service for the septic tank.
Voici la liste des formations que nous programmons de manière régulière.
Here is the list of trainings that we schedule on a regular basis.
Chaque automne, nous programmons une révision de notre chaudière à gaz pour garantir son efficacité.
Every fall, we schedule a check-up for our gas furnace to ensure efficiency.
Nous créons, concevons, programmons et déployons des solutions logicielles de qualité.
We architect, design, program and deploy quality software solutions.
Quand la donneuse est prête, nous programmons sa ponction ovarienne.
When the donor is ready, we schedule the egg retrieval.
Nous pouvons mêler affaires et loisirs si nous programmons nos réunions sur le terrain de golf.
We can combine business with pleasure if we schedule our meetings at the golf course.
Nous programmons des transferts depuis et vers les aéroports pour votre sécurité.
We schedule transfers to and from airports for your safety.
Nous programmons souvent un échange linguistique pendant nos pauses déjeuner.
We often schedule a language swap during our lunch breaks.
Chaque printemps, nous programmons une chirurgie arboricole pour entretenir le grand bouleau dans notre arrière-cour.
Every spring, we schedule tree surgery to maintain the towering birch in our backyard.
Nous programmons généralement un réapprovisionnement toutes les trois semaines pour maintenir les stocks.
We usually schedule a reorder every three weeks to stay stocked.
Ensemble, nous concevons, programmons, maintenons et promouvons nos logiciels.
Together we design, program, maintain and promote our software.
