Nous programmons et mettons en oeuvre le design concerté basé sur le calendrier.
On the basis of schedule we program and implement the approved design.
Nous programmons sur leur propre et au nom de clients.
We program on their own and on behalf of customers.
Pour lancer notre collaboration, programmons une séance de remue-méninges.
To kick off our collaboration, let's schedule a brainstorming session.
Concernant vos inquiétudes sur le projet, programmons une réunion pour en discuter.
As to your concerns about the project, let's schedule a meeting to discuss them.
Nous créons, concevons, programmons et déployons des solutions logicielles de qualité.
We architect, design, program and deploy quality software solutions.
Ensemble, nous concevons, programmons, maintenons et promouvons nos logiciels.
Together we design, program, maintain and promote our software.
C'est en pratiquant que nous programmons notre cerveau.
It's how we program our brains.
Si nous ne programmons pas notre vie, la vie nous programme.
If we don't program our life, life programs us.
Ensuite, il y a une nuit durant laquelle nous programmons la configuration du festival.
Then there is a programming night, during which we program the festival setup.
Ici nous programmons les connexions pour qu'ils se réalisent un jour et heure concrets.
Here we program the connections so that they are carried out one day and hour concretes.
Des contrôles qualité actifs, passifs et contextuels sont intégrés dans chaque projet que nous programmons.
Active, passive and contextual quality checks are built into every project we program.
Nous programmons donc vos e-mails ou templates d'e-mail avec toute la rigueur et l'attention requise.
As a result, we program your e-mails or e-mail templates with all due care and attention.
Nous programmons cette mise en place pour la fin de ce mois et espérons pouvoir y parvenir.
We program this installation for the end of this month and hope to be able to do it.
