We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressing in order to
Puisque les maladies infectieuses ne sont pas contenues à l'intérieur de frontières géographiques, il est essentiel que les provinces et les territoires voisins sachent comment une maladie évolue et progresse afin de se préparer et de prévoir leurs propres besoins en matière de prévention et de contrôle.
As infectious diseases do not stay contained within geographical boundaries, it is critical that neighbouring provinces and territories be aware of how a disease is developing and progressing in order to prepare and predict their own prevention and control needs.
Puisque les maladies infectieuses ne sont pas contenues à l'intérieur de frontières géographiques, il est essentiel que les provinces et les territoires voisins sachent comment une maladie évolue et progresse afin de se préparer et de prévoir leurs propres besoins en matière de prévention et de cont
As infectious diseases do not stay contained within geographical boundaries, it is critical that neighbouring provinces and territories be aware of how a disease is developing and progressing in order to prepare and predict their own prevention and control needs.
Nous voulons que chaque employé progresse afin d'interagir efficacement avec nos clients.
La recherche progresse afin de mieux cerner les possibilités d'intervention pour lutter contre la violence familiale.
Research is evolving to better identify opportunities and challenges to address family violence.
Vous êtes là pour démontrer que votre enfant progresse afin de maintenir des liens harmonieux avec la commission scolaire et permettre à cette dernière d'accomplir le mandat que le gouvernement lui a donné.
You are there to demonstrate your child is progressing so you can maintain harmonious relations with the school board, and so they can fulfil their government mandate.
Tout comme un parrain, l'éleveur communiquera avec vous de temps à autre pendant que le chiot progresse afin de s'assurer que tout va bien.
Much like a godparent, the breeder will contact you from time to time as the puppy is progressing to make sure everything is going well.
Ce dossier progresse afin d'accorder la priorité aux besoins immédiats et, aussi, de garantir la mise en place de normes de sécurité pour les pompiers, pour les premiers répondants.
This is moving forward on these immediate needs as first priority and, also, to ensure the safety standards are in place for firefighters, for the first responders.
Établir des flux de trésorerie détaillés à mesure que le projet progresse afin d'illustrer la séquence des travaux et les activités interdépendantes
Developing detailed cash flows as the project progresses to illustrate the sequencing of work and the inter-related activities; and
À plus long terme, pour réaliser l'objectif plus ambitieux de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 60 à 80% d'ici à 2050, il faut que la recherche progresse afin de permettre la mise au point de nouvelles générations de technologies.
In the longer term, new generations of technologies have to be developed through breakthroughs in research if we are to meet the greater ambition of reducing our greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
À plus long terme, pour réaliser l'objectif plus ambitieux de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 60 à 80 % d'ici à 2050, il faut que la recherche progresse afin de permettre la mise au point de nouvelles générations de technologies.
In the longer term, new generations of technologies have to be developed through breakthroughs in research if we are to meet the greater ambition of reducing our greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
Il est indispensable que la réforme structurelle progresse afin d'assurer une reprise soutenue dans les économies de l'APEC après la crise économique mondiale.
Progress on structural reform will be critical for ensuring a sustained recovery in APEC economies from the global economic crisis.
Elle veut que le Canada progresse afin d'atteindre l'égalité véritable entre les hommes et les femmes.
They want Canada to take a step forward to achieve true equality between men and women.
Début juin 1884, une colonne française sous commandement du lieutenant-colonel Alphonse Dugenne progresse afin d'occuper les villes frontalières de Lang Son, Cao Bang et That Khe.
In early June 1884 a French column under the command of Lieutenant-Colonel Alphonse Dugenne advanced to occupy the border towns of Lạng Sơn, Cao Bằng and That Khe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
