We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are still progressing
are still making progress
more progress
La science et la technique, malgré les freins et les déformations, progressent encore.
Despite various impediments and distortions, science and technique are still progressing.
Globalement, on constate que les équipes progressent encore avec le frein à main serré, peut-être une conséquence du Lancer de javelot?
It is generally obvious that the teams are still progressing with the handbrake on, maybe a consequence of the Javelin Throw.
Les cours progressent encore, mais le mouvement montre moins de puissance.
Même si les choses évoluent dans la bonne direction, elles progressent encore trop lentement.
Although things seem to be moving in the right direction, the momentum remains rather slow.
S'ils progressent encore, ils iront loin, l'an prochain.
If they keep improving, they should really be going places by next year.
Dans ce secteur, les trois soldes relatifs aux ventes passées et à l'activité à l'étranger progressent encore.
In this sector, the three balances concerning past sales and activity abroad have still progressed.
Je forme donc avec vous les meilleurs vœux pour que progressent encore la science médicale et l'art de guérir.
With you then I express best wishes that the medical science and the art of healing may continue to progress.
Ces pourparlers doivent reprendre si nous voulons que les négociations en vue de mettre un terme au conflit progressent encore.
This is now needed if we want to make further progress in the negotiations for bringing an end to the conflict.
Les perspectives générales d'activité progressent encore, signe que les détaillants sont plus optimistes sur la situation globale du commerce.
General business outlook improves again, sign that the retailers are more optimistic about the economic situation in the trade sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
