Nous travaillons également avec les pays pour faire progresser le cadre normatif international.
We also work with countries to advance the international normative framework.
Présentement, notre objectif est de faire progresser le dialogue politique.
At present, our objective is to advance the political dialogue.
La technologie joue un rôle essentiel pour faire progresser le système de santé.
Technology plays a vital role in advancing the healthcare system.
Chaque coup sur la cible tombante fait progresser le joueur à travers les niveaux.
Each hit on the drop target advances the player through the levels.
Elle a consacré sa carrière à faire progresser le domaine du cinéma documentaire.
She dedicated her career to advancing the field of documentarism.
L'objectif est de faire progresser le client dans son comportement de consommateur.
The goal is to advance the customer's consumer behavior.
Nous agissons concrètement pour faire progresser le désarmement.
We are acting concretely to advance the disarmament agenda.
Ils peuvent aussi servir à faire progresser le programme de libéralisation national.
GATS commitments may also be used to advance the domestic liberalization agenda.
Les discussions du Conseil ont clairement fait progresser le travail de la municipalité.
Council's discussions clearly advanced the business of the municipality.
L'Arabie saoudite a fait progresser le développement de l'énergie renouvelable.
Saudi Arabia has been advancing the development of renewable power.
Je m'engage à faire progresser le programme d'inclusion au Canada.
I am committed to advancing the agenda of inclusion in Canada.
PHOTOCAT a donc fait progresser le domaine de la chimie des nanoparticules.
PHOTOCAT has thus advanced the state of the art in nanoparticle chemistry.
Son désir de progresser le motivera à chercher une formation complémentaire.
