Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
him
Vertaling van "him" in Frans
His gray flannel suit gives him an elegant, serious look.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
The doctor advised him to take the bandage off before showering.
Le médecin lui a conseillé d'ôter le pansement avant la douche.
He asked his colleagues to stand by him in the meeting.
Il a demandé à ses collègues de le soutenir pendant la réunion.
He felt the manager regarding him askance after his costly mistake.
Il sentait le directeur le considérer de travers après son erreur coûteuse.
She noticed him pull away as soon as the argument started.
Elle l'a remarqué s'éloigner dès que la dispute a commencé.
Her cruel remark about his painting cut him to the quick.
Sa remarque cruelle sur sa peinture l'a blessé au plus profond.
She slicked him into thinking he was part of the team.
Elle lui a fait croire qu'il faisait partie de l'équipe.
Learning painting in retirement gave him a new lease of life.
Apprendre la peinture à la retraite lui a donné un nouveau souffle.
His vicious tongue finally cost him his job at the restaurant.
Sa langue de vipère lui a finalement coûté son travail au restaurant.
The sudden flush on her face revealed her feelings for him.
La rougeur soudaine sur son visage a révélé ses sentiments pour lui.
He was happy for all the setbacks that made him stronger.
Il était heureux malgré les revers qui l'avaient rendu plus fort.
He often reflects on the moments that made him feel fulfilled.
Il réfléchit souvent aux moments qui l'ont fait se sentir accompli.
I told him to get on with learning the new software.
Je lui ai dit de se mettre à apprendre le nouveau logiciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met him: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring him to v.
amener à · conduire à
"She will bring him to the meeting tomorrow."
count him out v.
exclure
"They decided to count him out of the meeting."
! knock him out v.
assommer
"The boxer managed to knock him out in the third round."
let him down v.
faire descendre
"They carefully let him down from the ledge."
put him through v.
passer · transférer
"Please put him through to the manager."
shoot him down v.
abattre · descendre
"The soldier aimed to shoot him down."
turn him over v.
retourner · tourner
"The nurse had to turn him over gently."
! bail him out v.
tirer d'affaire · sauver
"His friends came to bail him out of trouble."
catch him in the act v.
prendre sur le fait
"They managed to catch him in the act of stealing."
hunt him down v.
traquer · poursuivre
"The detective vowed to hunt him down."
! shut him down v.
l'arrêter
"The coach decided to shut him down after the injury."
! there's no pleasing him exp.
il n'est jamais content
"No matter what you do, there's no pleasing him."
throw him off v.
exclure · éjecter
"They decided to throw him off the team."
track him down v.
localiser · retrouver
"The detective managed to track him down in the city."
! turn him in v.
dénoncer · livrer
"She decided to turn him in to the police."
win him over v.
le convaincre · le persuader
"She tried to win him over with her argument."
! there's no holding him exp.
rien ne peut l'arrêter
"Once he decided to go, there's no holding him."
! give him a ring v.
appeler · téléphoner
"I'll give him a ring after dinner."
! God help him interj.
que Dieu l'aide
"God help him if he tries to argue with her."
! keep him on a leash v.
tenir en laisse
"She tends to keep him on a leash in social situations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1346793. Exact: 1346793. Verstreken tijd: 1118 ms.
