Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
him
Vertaling van "him" in Frans
His roving eye often got him into trouble with his girlfriend.
Son œil baladeur lui attirait souvent des ennuis avec sa petite amie.
His highly strung nature made it difficult for him to relax.
Sa nature à fleur de peau rendait difficile pour lui de se détendre.
His old school approach to customer service really sets him apart.
Son approche du service client à l'ancienne le démarque vraiment.
His broad shoulders made him stand out in the crowd at the concert.
Ses épaules de déménageur le faisaient ressortir dans la foule au concert.
His bestselling novel put him on the map as an author.
Son roman à succès l'a fait connaître en tant qu'auteur.
His arrogant attitude left him out in the cold in social situations.
Son attitude arrogante l'a tenu à l'écart dans les situations sociales.
His silver tongue made him the top negotiator in the company.
Son bagou a fait de lui le meilleur négociateur de l'entreprise.
The doctor told him to stop smoking at once for his health.
Le médecin lui a dit d'arrêter de fumer aussitôt pour sa santé.
The doctor said there's no more they can do for him.
Le médecin a dit qu'ils ne peuvent plus rien faire pour lui.
His optimistic outlook keeps him on the sunny side of every situation.
Son attitude optimiste lui permet de toujours voir la vie en rose.
Getting that job was just the luck of the draw for him.
Obtenir ce travail n'était qu'un coup du sort pour lui.
The boss told him to keep quiet or he'd be fired.
Le patron lui a dit de la fermer ou il serait renvoyé.
After the argument, she gave him the cold shoulder for days.
Après la dispute, elle lui a battu froid pendant des jours.
Uitdrukkingen met him: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring him to v.
amener à · conduire à
"She will bring him to the meeting tomorrow."
let him down v.
descendre · abaisser
"They carefully let him down from the ledge."
turn him over v.
retourner · tourner
"The nurse had to turn him over gently."
count him out v.
exclure · mettre à l'écart
"They decided to count him out of the meeting."
! knock him out v.
mettre K.O. · assommer
"The boxer managed to knock him out in the third round."
put him through v.
passer · transférer
"Please put him through to the manager."
shoot him down v.
abattre · descendre
"The soldier aimed to shoot him down."
! bail him out v.
tirer d'affaire · sauver
"His friends came to bail him out of trouble."
hunt him down v.
traquer · poursuivre
"The detective vowed to hunt him down."
! there's no pleasing him exp.
il n'est jamais content
"No matter what you do, there's no pleasing him."
throw him off v.
exclure · éjecter
"They decided to throw him off the team."
track him down v.
retrouver · localiser
"The detective managed to track him down in the city."
! turn him in v.
dénoncer · livrer
"She decided to turn him in to the police."
win him over v.
le convaincre · le persuader
"She tried to win him over with her argument."
! keep someone's wits about him v.
rester sur ses gardes
"In the busy market, he had to keep his wits about him."
! there's no holding him exp.
rien ne peut l'arrêter
"Once he decided to go, there's no holding him."
catch him in the act v.
surprendre en flagrant délit
"They managed to catch him in the act of stealing."
! give him a ring v.
passer un coup de fil
"I'll give him a ring after dinner."
! God help him interj.
que Dieu l'aide
"God help him if he tries to argue with her."
! keep him on a leash v.
tenir en laisse · restreindre
"She tends to keep him on a leash in social situations."
Synoniemen voor him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1494675. Exact: 1494675. Verstreken tijd: 995 ms.
