Les membres de mon groupe pourront prononcer des déclarations supplémentaires à mesure que les débats progresseront.
The members of that group may make additional statements as the debate progresses.
Il est entendu que les dispositions du programme de formation évolueront à mesure que progresseront les activités de construction.
It is understood that training program provisions evolve as construction progresses.
En harmonie, ils progresseront ensemble pour réaliser leurs rêves.
In harmony, they will grow together to achieve their dreams.
La croissance de la population et la demande en général progresseront.
Population growth and demand in general will grow.
Nous croyons qu'ils progresseront et découvriront le vrai bonheur.
We trust that they will advance and will enjoy true happiness.
la recherche et l'éducation en matière de santé publique progresseront.
research and education related to public health will advance.
Les collectivités qui s'attachent à l'innovation et à la créativité progresseront.
Communities that are committed to innovation and creativity will progress.
Les semis progresseront vers le nord dès l'arrivée des pluies.
Les recherches progresseront à un rythme déconnecté du monde contemporain.
It will progress in a rhythm disconnected of the contemporary world.
C'est une excellente recherche, et nous espérons que nos connaissances progresseront.
This is great research, and we hope that our knowledge will progress.
Les élèves progresseront plus vite et prendront du plaisir aux langues.
Students will progress faster and enjoy languages.
Les charges de sinistres et les prestations progresseront en partie davantage que les primes.
In some cases claims and benefits will grow by more than premiums.
Dans une ambiance conviviale et sportive, enfants, adolescents et adultes progresseront rapidement.
In a convivial and sporting atmosphere, children, teenagers and adults will progress rapidly.
