Et de telles compétences proviennent d'un système éducatif progressif et exigeant.
These skills are enabled by a progressive and challenging education system.
Vous jouez dans un style très complexe, progressif et heavy.
Pour les débutants, il faut un cours en ligne très progressif et facile à comprendre.
For beginners, you need an online course that's very gradual and easy to understand.
Ces efforts portent des fruits à un rythme progressif et stable.
These efforts are bearing fruits albeit at a gradual and steady pace.
Nos différents tests d'auto-évaluation facilitent votre apprentissage progressif et le suivi de vos progrès.
Our various self-assessment tests facilitate your learning and progressive track your progress.
Il a rappelé que ce processus devrait être progressif et mesuré.
He reiterated that this process should be progressive and measured.
Le déploiement est progressif et va se faire sur plusieurs jours.
The roll-out of this update is progressive and will last a few days.
Il est préférable de choisir des modes de nettoyage progressif et long.
It is better to choose ways of gradual and long cleaning.
Le transfert des pouvoirs doit être progressif et étroitement suivi.
The transfer of power has to be gradual and closely monitored.
Gong est un savant mélange de rock, jazz, progressif et psychédélique.
Gong is a mix of rock, jazz, progressive and psychedelic music.
Nous pourrons ainsi poursuivre notre processus d'adhésion progressif et soigneusement géré.
This will enable us to continue our gradual and carefully managed accession process.
Un accouchement sans tracas, un retour au travail progressif et rapide.
A hassle-free delivery, a gradual and rapid return to work.
Ce positionnement vers la première page est progressif et peut prendre plusieurs mois.
This positioning to the first page is progressive and can take several months.