Examples with "progressives et continues" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des améliorations progressives et continues des fonctions logistiques en vase clos et des systèmes d'information actuels ne suffiront pas à répondre aux exigences découlant des stratégies ministérielles et nationales.
Continued incremental improvements within existing logistics stovepipe functions and information systems will not be sufficient to meet the demands of national and departmental strategies.
Point de révolution, mais une évolution constante comme en témoignent les transformations progressives et continues apportées à nos éditions papier comme à nos éditions numériques.
This is not a revolution but a constant evolution, as the progressive changes to our print and digital editions show.
Chacun savait que la promotion de la transparence était un combat permanent et qu'on n'atteindrait jamais la perfection, qu'on ne pouvait espérer que des améliorations progressives et continues.
All knew that transparency was an ongoing struggle and that perfection would never be attained, and also that satisfaction would come only from steady and continuous improvement.
Résumé : Si généralement, les variations de sections en travers des rivières naturelles ou anthropisées sont progressives et continues, au droit de certains biefs, des obstacles transversaux et discontinus (naturels ou artificiels) peuvent partiellement ou totalement bloquer les plaines d'inondation.
Abstract: If in natural or anthropized rivers, the river cross-section generally gradually and continuously varies, transversal and discontinuous obstacles either natural or artificial may partially or totally block off floodplains.
Penck est connu pour avoir critiqué les éléments clés du cycle d'érosion (en) de William Morris Davis, concluant que le processus de soulèvement et de dénudation se produit simultanément, à des vitesses progressives et continues.
Penck is noted for criticizing key elements of the Davisian cycle of erosion, concluding that the process of uplift and denudation occur simultaneously, at gradual and continuous rates.
« Dans un système de désarmement garanti doivent figurer la divulgation et la vérification progressives et continues de toutes les forces armées [...] ainsi que de tous les armements, y compris les armements atomiques ».
"In a system of guaranteed disarmament there must be progressive disclosure and verification on a continuing basis of all armed forces... and all armaments including atomic".
Andere resultaten
Cette évaluation du marché assure le développement progressif et continu du projet.
Such market evaluation ensures the progressive ongoing development of the project.
La meilleure pratique consiste d'ajouter de la puissance progressive et continue.
Cette réussite est aussi liée au développement progressif et continu des ventes à l'export.
Such success also relates to the gradual and ongoing development of export sales.
Il est dans la culture des organisations japonaises de procéder à des changements progressifs et continus.
It is part of the culture of Japanese organizations to continuously initiate gradual changes.
En pratique dans un marché hautement concurrentiel, l'introduction des éco-technologies se fera de façon progressive et continue.
Practice shows that in a highly competitive market, environmental technologies are adopted gradually and continuously.
La barre contient un mélange de glucides d'absorption lente et rapide pour fournir une énergie progressive et continue.
The bar contains a mixture of fast and slow digesting carbohydrates to ensure a rapid but long lasting fuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
