Par tests, échantillons et concertations, nous progressons ensemble dans l'avancement de votre création.
By tests, samples and conversation, we progress together in the completion of your creation.
Avec l'implication des opérationnels, formateurs en sécurité et collaborateurs, nous progressons ensemble en faveur d'une culture commune de la prévention au travail.
With the involvement of operatives, safety trainers and employees, we can progress together towards a shared workplace safety culture.
Et c'est parce que nous écoutons nos collaborateurs que nous progressons ensemble.
Si vous souhaitez porter d'autres questions importantes à notre attention, n'hésitez pas à communiquer avec moi ou tout autre membre du Comité de direction pendant que nous progressons ensemble au cours des prochains mois.
If there are any other issues which you feel are important, please contact myself or a member of the Executive as we move forward together over the next months.
Ainsi nous progressons ensemble, avec l'ambition partagée de faire de la conformité et la gestion des risques HSE, un métier stratégique au service de la performance économique, environnementale et sociale des entreprises.
We thus advance together, with the shared aim of making EHS regulatory compliance and risk management a strategic profession that serves companies' economic, environmental, and social performance.
L'intérêt national d'un État relativement petit, tel que le Chili, semble mieux défendu par un système multilatéral efficace; un système de droits et de devoirs, dans lequel nous progressons ensemble, réalisant les tâches d'un ordre international plus juste et mieux équilibré.
The national interest of a relatively small State such as Chile seems better protected by an effective multilateral system. A system of rights and duties, in which we advance together, assuming the tasks of a fairer and more balanced international order.
Nous serons meilleurs et améliorerons tant que nous TOUS progressons ensemble chaque des minutes.
We will be better and better as long as we ALL progress together every minutes.
Aux côtés de nos clients, de nos partenaires, en France et à l'international, nous vous accompagnons et progressons ensemble.
Together with our customers, our partners, in France and abroad, we support you and move forward together.
Nous évoluons et progressons ensemble. Nous cherchons ensemble. Nous explorons ensemble.
We evolve and progress together. We investigate together. We explore together.
Innovons et progressons ensemble Pour soutenir les ambitions d'une grande école d'ingénieurs françaises, le Fonds de dotation ENSTA Bretagne financera des programmes articulés autour de trois grands objectifs
Innovating and progressing together To further the ambitions of one of France's top engineering schools, ENSTA Bretagne's Endowment Fund finances programs connected to three main objectives
Parle avec tes collègues, car chaque adhésion vaut la peine et nous permet d'appliquer notre mot d'ordre: «Progressons ensemble! ».
Talk to your colleagues, because it's worth it for all of us, so that we can "move forward together!".
En tant que collègues, nous apprenons et progressons ensemble dans notre parcours professionnel.
As colleagues, we learn and grow together in our professional journey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
