Il manipule les faiblesses de ses proies bien souvent à d'importantes places.
He manipulates the weaknesses of its preys often in significant places.
Ce sont les enfants qu'un jeu de ce genre - proies.
These are the kids that a game like this - preys on.
On plaint souvent les proies, bien qu'elles cachent parfois leurs propres forces.
People often pity the hunted, though they sometimes hide their own strengths.
Dans la nature, les proies font souvent preuve de résilience face aux menaces de survie.
In nature, the hunted often display resilience amid the threats of survival.
Le bec crochu du rapace l'aide à attraper et déchiqueter ses proies.
The hawk's curved beak helps it catch and tear apart its prey.
Les loups affamés hurlaient dans la nuit, à la recherche de proies.
The ravenous wolves howled in the night, searching for prey.
Le serpent fouisseur recherche des proies en détectant les vibrations dans le sol.
The burrowing snake searches for prey by sensing vibrations in the ground.
Le naturaliste expliquait que le vautour préfère les animaux morts aux proies encore vivantes.
The naturalist explained that vultures prefer dead animals to prey that's still alive.
Le faucon adulte tournoyait haut dans le ciel, à la recherche de proies.
The adult hawk circled high in the sky, searching for prey.
Un terrier de renard bien entretenu est souvent entouré de restes de proies et de plumes.
A well-kept fox den is often surrounded by leftover prey and scattered feathers.
Grâce à leur vue à distance, les aigles repèrent de minuscules proies dans la vallée.
Thanks to their distance vision, eagles can spot tiny prey down in the valley.
Dans ce ruisseau clair, on peut voir parfois un meunier chasser de petites proies.
In this clear stream, you can sometimes see a stone loach hunting tiny prey.
Le fémur de cette mante religieuse est muni de petites pointes pour attraper ses proies.
The femur of this praying mantis is lined with tiny spines for catching its prey.