Download for Windows Premium
Publiciteit
proienf
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Il a observé le lion bondir sur sa proie avec une vitesse incroyable.
He watched the lion spring towards its prey with incredible speed.
La ville est restée en proie à la superstition pendant de longues années.
The town remained in the grip of superstition for many long years.
En proie au désespoir, elle a failli abandonner tout espoir de guérison.
In the grip of despair, she almost abandoned all hope for recovery.
Les familles endettées sont souvent la proie de pratiques de prêt abusives.
Families in debt often fall victim to predatory lending practices.
Le faucon fondait sur sa proie avant que quiconque ne le remarque.
The hawk would sweep down on its prey before anyone even noticed.
Le guépard retire doucement un ongle de la peau de sa proie.
The cheetah gently pulls a claw out of its prey's skin.
Le prédateur redoutable rôdait dans les plaines, guettant sa proie.
The feared predator prowled the open plains, watching its prey.
Le faucon a plongé vers le champ comme un éclair sur sa proie.
The hawk dove toward the field like a blue streak after its prey.
Le tigre a sauté dessus dès qu'il a repéré une proie isolée.
The tiger pounced on its prey as soon as it spotted one alone.
Après le scandale, le politicien était en proie à une suspicion publique constante.
After the scandal, the politician was a prey to constant public suspicion.
Pendant le long hiver, elle était en proie à des pensées dépressives récurrentes.
During the long winter, she was a prey to recurring depressive thoughts.
Le guépard est rapide comme l'éclair quand il poursuit sa proie dans la savane.
The cheetah is lightning fast when chasing its prey across the savanna.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met proie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

en proie à prep.
in the grip of
"Le pays est en proie à une crise économique majeure."
être en proie v.
be in the grip of
"Il était en proie à une grande angoisse avant son examen."
être la proie de v.
fall prey to · be preyed upon by
"Le lapin est la proie du renard dans cette forêt."
être une proie facile v.
be easy prey
"Les personnes âgées sont souvent une proie facile pour les escrocs."
proie facile n.
easy target · easy prey
"Ce touriste isolé était une proie facile pour les pickpockets."
en proie adj.
in the grip of · plagued by
"Il était en proie à une grande tristesse après cette nouvelle."
être en proie à v.
be plagued by
"Elle est en proie à une grande angoisse depuis l'accident."
être la proie v.
be prey to
"Il était la proie de terribles cauchemars chaque nuit."
être la proie des flammes v.
go up in flames · burn down
"Le bâtiment était la proie des flammes depuis une heure."
lâcher la proie pour l'ombre v.
trade something real for an illusion
"Il a lâché la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
laisser la proie pour l'ombre v.
give up a sure thing for a maybe
"Il a laissé la proie pour l'ombre en quittant son emploi stable."
tomber en proie v.
fall prey to
"La ville est tombée en proie aux flammes."
animal de proie n.
predator · prey animal
"Le lion est un animal de proie redoutable dans la savane africaine."
oiseau de proie n.
bird of prey
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
bête de proie n.
predator · beast of prey
"Le lion est une redoutable bête de proie dans la savane africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor proie in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15241. Exact: 15241. Verstreken tijd: 83 ms.