Grâce à sa vision, elle a pris les commandes du projet de restructuration.
Très peu de collègues sont dans la confidence pour le projet de restructuration.
Dans cette réunion, plusieurs employés se sont déclarés totalement contre le projet de restructuration.
In this meeting, several employees stated that they were completely opposed to the restructuring plan.
Après l'avis consultatif des juristes, l'entreprise a renoncé à ce projet de restructuration.
After receiving the lawyers' non-binding opinion, the company decided to abandon this restructuring plan.
Les parties s'engagent ainsi à appuyer la mise en œuvre du projet de restructuration au moyen d'un processus formel si aucune solution à l'amiable n'est trouvée.
This technique commits these parties to the implementation of the proposed restructuring through a formal process if an out-of-court solution cannot be achieved.
projet de restructuration des activités économiques et
Après des heures de débat, ils ont mis de côté tout le projet de restructuration.
After hours of debate, they kicked into touch the whole restructuring project.
Tout projet de restructuration du vignoble entraîne la replantation de vigne.
Any vineyard restructuring project must be accompanied by the replanting of vines.
Vingt heures s'ajoutent pour chaque projet de restructuration.
There are an additional twenty hours for each individual restructuring project.
La direction a organisé plusieurs ateliers pour encourager la participation des parties prenantes au projet de restructuration.
Management has held several workshops to encourage stakeholders to actively engage in the restructuring project.
La délégation syndicale a obtenu un report du projet de restructuration, jugé trop brutal par les employés.
The union delegation secured a postponement of the restructuring plan, which employees felt was far too harsh.
Un récent projet de restructuration du centre ville a lancé la rénovation, voire la destruction, de plusieurs bâtiments.
A recent restructuring project of his downtown has initiated the refurbishment or even the destruction of several buildings.
En effet, le choix des bénéficiaires du projet de restructuration doit être fondé sur des besoins entrepreneuriaux objectifs.
There must, in fact, be objective business needs underlying the choice of those subjected to the restructuring project.