Ils ont accès aux projets de programmes et peuvent également transmettre leurs observations par écrit.
They have access to draft programmes and could also send written comments.
A ce titre, il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.
In this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.
Nous examinons ici ce développement par l'amélioration de notre connaissance de l'enseignement et de l'apprentissage et des projets de programmes et des pratiques qui en ont découlé.
This paper examines this development in terms of the knowledge of teaching and learning, curriculum projects and practices it has produced.
Aux fins de la complémentarité de la programmation, les projets de programmes nationaux seront examinés et approuvés par l'entremise de la structure de la gouvernance.
To ensure programming complementarity, domestic program proposals will be reviewed and approved through the governance structure.
6.2 c) La Commission de l'enseignement supérieur des Provinces maritimes évalue-t-elle les projets de programmes?
Does the Maritime Provinces Higher Education Commission assesses' institutions and program proposals?
Des projets de programmes de lutte contre l'abandon du système scolaire actuel sont en cours de préparation.
Draft programmes for combating dropout in the current school system are currently in preparation.
Ils devraient également pouvoir donner leur avis en ce qui concerne les projets de programmes, d'appels d'offres et de rapports d'évaluation.
They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender and evaluation reports.
Nous prenons acte des efforts qui ont été déployés en vue d'élaborer des projets de programmes de travail.
We acknowledge the effort that has gone into producing the draft programmes of work.
iii ter) les méthodes d'évaluation et de mise en œuvre appropriée des projets inscrits dans les projets de programmes
methods of evaluating and properly implementing the projects included in the draft programmes
La conclusion du rapport est qu'un nombre considérable de politiques, dispositions juridiques et projets de programmes de protection des témoins, des victimes et d'autres personnes participant à des procédures pénales contre la criminalité organisée ont été adoptés.
The conclusion of the report affirms that considerable policies, legal provisions and draft programmes on the protection of witnesses, victims and others involved in criminal proceedings against organized crime have been developed.
Il est en outre nécessaire que les autorités régionales aient accès aux projets de programmes pour qu'elles puissent apporter leurs points de vue et suggestions en la matière, stimulant de la sorte leur rôle de précurseurs de la compétitivité.
Regional governments should also have access to the draft programmes, so that they can express their opinions and suggestions and build on their role to pave the way for competitiveness.
Elle avait hâte d'examiner les projets de programmes qui devaient être élaborés et distribués par le Secrétariat dans un avenir proche.
She looked forward to discussing the draft programmes to be prepared and circulated in the near future by the Secretariat.
Les États membres comptent dessus et sont déjà en train de préparer leurs projets de programmes.
The Member States are relying on it and are already preparing their draft programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
