Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolixe
Vertaling van "prolixe" in Engels
Definitie
verbosely
Notre mémoire est prolixe comme la tête d'un enfant.
Our memory is as prolix as the mind of a child.
Cette nourriture va calmer mon écriture trop prolixe et la rendre plus pensive, plus intérieure j'espère.
This nourishment will calm my writing too prolix and make it more thoughtful, more inner hopefully.
Elle a tendance à être prolixe, diluant ses points principaux avec des détails inutiles.
She has a tendency to be long-winded, diluting her main points with unnecessary details.
Je trouve ce rapport un peu prolixe, il répète plusieurs fois les mêmes informations.
I find this report a bit long-winded; it repeats the same information several times.
C'est facile, je suis prolixe.
That's easy for me, though. I'm verbose.
Il est primordial de comprendre que SOAP est un protocole basé sur XML et par conséquent, particulièrement prolixe.
Importantly though, SOAP is an XML-based protocol and consequentially particularly verbose.
Quelque peu arrogant et prolixe, mais considéré comme un génie extrêmement prometteur.
Somewhat arrogant and long-winded, but considered an up-and-coming genius.
Malgré ses images magnifiques, le poème semblait trop prolixe et difficile à engager.
Despite its beautiful imagery, the poem felt overly long-winded and hard to engage with.
C'est ta façon prolixe d'énoncer ton espoir.
Which is your long-winded way of saying you hope so.
Pour rester clair, évite d'être prolixe lorsque tu expliques ce projet à l'équipe.
To stay clear, try not to be long-winded when you explain this project to the team.
Le guide touristique, un peu prolixe, a raconté de nombreuses anecdotes sans grand intérêt.
The tour guide, a bit long-winded, told lots of anecdotes that weren't very interesting.
Pendant le cours, je l'ai surpris en train de marmonner quelque chose à propos du style prolixe du professeur.
During the lecture, I caught him mutter something about the professor's long-winded style.
Elle fait suite à un élément auquel j'ai fait allusion dans mon introduction plutôt prolixe.
It is a follow- up to a point I referred to in my rather long-winded introduction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prolixe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 47 ms.
