Certains nous demandent même pourquoi nous ne prolongeons pas l'événement.
Some are even asking us why don't we extend the event.
Aujourd'hui, osons les couleurs fraîches, mais apaisantes, et prolongeons la modernité jusqu'au sol.
Instead, go for fresh yet calming colours, and extend this modern look to the flooring.
Ces lignes, si nous les prolongeons, mènent toutes vers le vide.
These lines, if we prolong them, lead all to the void.
Cette philosophie circulaire s'applique également à nos nombreuses solutions de reconditionnement, quand nous remettons à neuf nos propres produits et prolongeons leur cycle de vie, ce qui réduit le besoin de matériaux supplémentaires.
This circular mindset also applies to our many rebuild solutions, whereby we refurbish our own products and prolong their lifecycle, reducing the need for more materials.
Néanmoins, notre engagement ne se limite pas au processus de fabrication, nous le prolongeons jusqu'à la postproduction.
But our commitment does not finish in the manufacture process; we extend it to the postproduction.
Grâce à notre assistance supérieure en termes de pièces et d'entretien, nous optimisons également la performance et prolongeons le cycle de service de votre groupe électrogène.
Through our superior parts and service support, we will also maximise the performance and extend the life span of your generator set.
Grâce à l'absence quasi totale d'amplification en écriture, nous limitons l'usure de la baie flash et prolongeons la durée de vie du stockage brut.
And with virtually no write amplification, we minimize flash wear and extend the life of the raw flash.
L'évacuation médicale n'est peut-être pas possible maintenant, mais si nous nous occupons du blessé et prolongeons sa vie de quelques heures, l'évacuation deviendra peut-être possible.
Medical evacuation might not be available now, but if we care for the casualty and extend his life for a few hours, perhaps evacuation might be available later.
En réponse à cette situation, nous réitérons notre engagement à l'égard d'un statu quo et d'un démantèlement des mesures protectionnistes et le prolongeons jusqu'à la fin de 2018.
In response, we recommit to our existing pledge for both standstill and rollback of protectionist measures, and to extend it until the end of 2018.
Ne prolongeons pas la déception.
There's no need to prolong the disappointment.
Nous privilégions l'efficacité des ressources et des opérations et prolongeons cet engagement en encourageant et en soutenant les efforts de nos employés et de nos partenaires commerciaux en ce sens.
We prioritize resource and operations efficiency and extend this commitment to encouraging and supporting our employees and business partners to do the same. SOURCING
Vous commandez HIPTV, nous ne vendons pas ni ne prolongeons de comptes d'autres fournisseurs.
We do not sell or prolong any accounts by different providers.
La meilleure suite de performances des actifs de sa catégorie De la performance de l'entretien à celle du matériel, nous optimisons l'efficacité globale des équipements de vos actifs et prolongeons leur vie utile.
Best-in-class asset performance suite From maintenance to equipment performance, we optimize the OEE of your assets and extend their useful life.
