Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extend
Vertaling van "extend" in Frans
Vervoegen
The foundation wants to extend its scholarship program beyond private schools.
La fondation veut étendre au-delà des écoles privées son programme de bourses.
The farmer wants to extend his greenhouses onto the neighboring plot to boost production.
Le paysan veut étendre à la parcelle voisine ses serres pour augmenter la production.
Parliament must vote to extend the state of siege beyond thirty days.
Le parlement doit voter pour prolonger l'état de siège au-delà de trente jours.
She spat out the dummy after her parents refused to extend her curfew.
Elle a piqué une crise quand ses parents ont refusé de prolonger son couvre-feu.
His very persuasive phone pitch pushed me to extend my internet subscription.
Son discours très vendeur au téléphone m'a poussé à prolonger mon abonnement internet.
Proper care and maintenance will prevent breakdowns and extend the product's lifespan.
Un bon entretien préviendra les pannes et prolongera la durée de vie du produit.
The committee may extend the application deadline at its own discretion if necessary.
Le comité peut prolonger le délai de candidature à sa discrétion si nécessaire.
The secondary turbine is deliberately kept idle to extend its service life.
La turbine secondaire est volontairement chômeuse pour prolonger sa durée de vie.
He hopes to extend his winning streak with another victory tonight.
Il espère prolonger sa série de victoires avec une autre victoire ce soir.
The two parties signed an amendment to extend the original term of the contract.
Les deux parties ont signé un avenant pour prolonger la durée initiale du contrat.
We installed a small light in the chicken coop to extend the laying period.
On a installé une petite lampe dans le poulailler pour prolonger la période de ponte.
The director refused point-blank to extend the deadline, despite our arguments.
Le directeur a refusé catégoriquement de prolonger le délai, malgré nos arguments.
He called the hotel last night to extend his stay until the following weekend.
Il a appelé l'hôtel hier soir pour prolonger son séjour jusqu'au week-end suivant.
Uitdrukkingen met extend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
extend one's hand v.
tendre la main · avancer la main
"He extended his hand to greet her."
extend a hand v.
tendre la main
"She extended a hand to her struggling friend."
extend a helping hand v.
tendre la main
"The organization extends a helping hand to disaster victims."
extend an olive branch v.
tendre une branche d'olivier
"She extended an olive branch by inviting him to dinner."
extend one's horizons v.
élargir ses horizons
"Traveling alone can really extend her horizons beyond her small hometown."
extend oneself v.
se surpasser · se dépasser
"He extended himself to help his friend move."
extend the courtesy v.
faire preuve de courtoisie
"He extended the courtesy of a ride home."
! extend the olive branch v.
tendre la main · faire un geste de paix
"She extended the olive branch by inviting her neighbor to dinner."
embrace, extend and extinguish n.
"Critics said the firm used embrace, extend and extinguish to drive competitors away."
extend through v.
se prolonger · durer
"The festival will extend through the entire weekend."
extend to v.
offrir · proposer
"The invitation was extended to all the neighbors."
extend a welcome v.
souhaiter la bienvenue
"We extend a welcome to all our new members."
extend ASCII v.
étendre l'ASCII · utiliser l'ASCII étendu
"The program was designed to extend ASCII for better compatibility."
extend one's lead v.
creuser son avance
"The cyclist attacked on the climb to extend his lead over the peloton."
Synoniemen voor extend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
extend from
+10k
to extend to
+10k
extend over
+10k
extend through
+10k
extend into
+10k
extend to
+10k
extend beyond
+10k
Resultaten: 121501. Exact: 121501. Verstreken tijd: 237 ms.
