Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolonger
Le parlement doit voter pour prolonger l'état de siège au-delà de trente jours.
Parliament must vote to extend the state of siege beyond thirty days.
Elle a piqué une crise quand ses parents ont refusé de prolonger son couvre-feu.
She spat out the dummy after her parents refused to extend her curfew.
On garde ces fleurs rares au froid pour prolonger leur fraîcheur.
We keep these rare flowers on ice to prolong their freshness.
Elle a réalisé que feindre ne ferait que prolonger ses problèmes, pas les résoudre.
She realized that pretending would only prolong her problems, not solve them.
La majorité était en faveur de prolonger le délai du projet.
The majority were in favour of extending the project deadline.
Je perçus un murmure agacé quand je proposai de prolonger encore la réunion.
I caught an irritated murmur when I suggested extending the meeting yet again.
Avec le calendrier actuel, prolonger l'échéance du projet est hors de question.
With the current schedule, extending the project deadline is off the menu.
On peut prolonger la séance de quelques minutes, si vous voulez.
We can extend the session by a few minutes, if you wish.
Son discours très vendeur au téléphone m'a poussé à prolonger mon abonnement internet.
His very persuasive phone pitch pushed me to extend my internet subscription.
Continuer ces négociations inutiles ne fait que prolonger l'agonie pour la petite entreprise.
Continuing these pointless negotiations just prolongs the agony for the smaller company.
Le comité peut prolonger le délai de candidature à sa discrétion si nécessaire.
The committee may extend the application deadline at its own discretion if necessary.
Le directeur du camping lui a proposé de prolonger son séjour à un tarif réduit.
The campsite manager offered him a discounted rate if he extended his stay.
La turbine secondaire est volontairement chômeuse pour prolonger sa durée de vie.
The secondary turbine is deliberately kept idle to extend its service life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prolonger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prolonger son séjour v.
extend one's stay
"Elle a décidé de prolonger son séjour à Paris de trois jours."
prolonger le travail v.
extend the work · prolong the work
"Il a décidé de prolonger le travail pour finir le projet."
prolonger inutilement v.
prolong unnecessarily
"Il ne faut pas prolonger inutilement cette réunion qui traîne déjà."
se prolonger v.
last · go on
"La réunion se prolonge jusqu'à minuit à cause des débats."
prolonger le mandat v.
extend the term
"Le président a décidé de prolonger le mandat du gouverneur."
Synoniemen voor prolonger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37737. Exact: 37737. Verstreken tijd: 89 ms.
