Il précise aussi quelle proportion de ces souches est résistante aux antiviraux.
It also indicates what proportion of those are resistant to antivirals.
Ce terme veut dire la proportion de fleurs qui donne un fruit.
This term refers to the proportion of flowers which produce fruit.
Les journalistes ont commenté la forte proportion de vote blanc lors de ce scrutin.
Journalists commented on the high share of blank protest votes in this election.
A l'inverse, la proportion de couples avec enfants diminue fortement.
Conversely, the share of couples with children has dropped sharply.
Ils passent aussi une plus grande proportion de leur vie sans incapacité.
They also spend a higher percentage of their lives without disability.
Papa dit que cela arrive à une petite proportion de femmes.
Nous n'avons pas eu tous la même proportion de citron caviar.
We did not all have the same proportion of lemon caviar.
Il donne la proportion de la population active qui est au chômage.
This shows the proportion of the labour force that is unemployed.
La proportion de territoire marin protégé est indiquée au-dessus de chaque colonne.
The proportion of protected marine territory is indicated above each column.
Mesure de la proportion de fibres sombres et calcul des diamètres équivalents.
Measure proportion of dark fibers and calculation of the equivalent diameters.
Grâce au diagramme en secteurs, les élèves ont vite compris la proportion de chaque groupe.
Thanks to the pie chart, the students quickly understood the proportion of each group.
Il convient de relever la forte proportion de cas concernant les enfants immigrés.
The large proportion of referrals from immigrant children is worthy of note.
Nos vins du médoc tirent avantage de leur forte proportion de ce cépage.
Our wines took advantage from the high proportion of this grape variety.