Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposition codifie
Examples with "proposition codifie" and their translation in Engels
La présente proposition codifie cette jurisprudence.
The current proposal codifies this caselaw.
En outre, la proposition codifie un ensemble de principes généraux élaborés aux niveaux national, européen (CESR) et international (OICV).
Moreover, the Directive has codified a set of general principles developed at national, european (CESR) and international level (IOSCO).
La proposition codifie les textes existants, les aligne sur les dispositions de la convention d'Aarhus sur l'accès à l'information et reprend la jurisprudence de la Cour de justice.
The proposal codifies the existing texts, and aligns them with the Aarhus Convention on access to information and with Court of Justice case law.
Andere resultaten
Modification de l'acte de base adoptée et proposition codifiée modifiée en préparation.
Amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
Proposition codifiée modifiée en cours d'examen par l'autorité législative.
Amended codified proposal under examination by the legislative authority.
Le texte proposé codifie la pratique et jurisprudence existante et y inclut les aménagements suivants
The proposal codifies existing practice and case-law and incorporates the following changes
Le nouveau libellé proposé codifie la façon dont l'article a été appliqué dans le passé.
The proposed language change is a codification of how the article has been applied in the past.
Le règlement proposé codifie les pratiques et procédures existantes qui ont été mises en œuvre conformément à la jurisprudence connexe et à la Directive nationale.
The proposed regulatory amendments codify existing practices and procedures that have been implemented in conformity with related jurisprudence and also with the National Directive.
Je plaide également pour que soient introduites des propositions codifiées en cas de modification de la législation européenne actuelle afin d'intégrer les amendements dans les directives ou règlements existants.
I am also in favour of making codified proposals with regard to amendments to existing EC legislation, so that the amendments can be integrated into the existing directives or regulations.
Nous avons adopté une proposition codifiée basée sur la version initiale consolidée de la directive 83/477/CEE amendée.
We have adopted a codified proposal based on the preliminary consolidated wording of Directive 83/477/EEC as amended.
Par conséquent, il convient de modifier la numérotation, le considérant 14 de la proposition codifiée doit être renuméroté 15.
As a consequence thereof, the recital having been numbered 14 in the codification proposal should be re-numbered 15.
L'adaptation de ces actes à la nouvelle procédure se fera, soit par modification législative, soit par conversion de la proposition codifiée en refonte, en fonction de l'état d'avancement du processus de codification.
These instruments will be adapted to the new procedure either by means of legislative amendment or by conversion of the codified proposal into a recast, depending on the stage reached in the codification procedure.
L'adaptation à la nouvelle procédure doit se faire, en fonction de l'état d'avancement du processus de codification, soit par conversion de la proposition codifiée en refonte, soit, comme dans le cas présent, par modification législative.
Depending on the stage reached in the codification procedure, these instruments will be adapted to the new procedure either by conversion of the codified proposal into a recast, or, in this case, by means of legislative amendment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposition codifie in het Frans
Resultaten: 181. Exact: 3. Verstreken tijd: 187 ms.
